Lewati ke konten

俺は星間国家の悪徳領主! · Bab 3

Глава 3

2 September 2018 · 11 mnt baca · 2.296 kata

Judul ini belum diterjemahkan ke bahasa Anda — menampilkan versi Русский.

Дворецкий и наставник меча

Дворецкий дома Банфилд Брайан и сегодня, окидывая взглядом особняк, мысленно вздыхал.

Особняк, перестроенный позапрошлым графом Банфилдом, мягко говоря, был своеобразным и экстравагантным.

А если говорить прямо — безвкусным.

Гости, приходя сюда, морщились или старались не затрагивать тему особняка.

Немало было гостей, которые лишь натянуто улыбались.

Коридоры извивались и петляли, словно лабиринт.

Нередко случалось, что новички из прислуги заблуждались.

Когда Брайан шёл по коридору, за укрытием болтали слуги, прячась от глаз.

Молодые парень и девушка.

Молодой мужчина был садовником, ухаживающим за садом, но, переложив работу на машины, бездельничал.

Он заговаривал с женщиной в форменном платье горничной с мини-юбкой.

— Ну что, а?

— Но если нас застукают, нам влетит.

— Да ладно. Есть гостевая комната, которой никто не пользуется.

Мужчина обнял горничную за плечи и куда-то повёл.

Даже когда появился Брайан, они не поздоровались.

При найме прислуги внешность считалась важнейшим критерием, а необходимые навыки и человеческие качества игнорировались.

Брайан сокрушался.

— Что же это творится…

Раньше всё было иначе.

Именно тогда, когда Брайан только начал служить дому Банфилд, особняк был куда более добротным, а слуги — прилежными.

Но всё испортил позапрошлый глава — дед Лиама, унаследовавший титул, и территория пришла в полный упадок.

Он выжимал всё из подданных, предавался безграничной роскоши и довёл финансы графского дома до краха.

Когда долги разрослись, он, словно сбегая, свалил всё на Клиффа и сам скрылся на столичной планете.

Брайан скорбел о графском доме, утратившем былой облик, но, подойдя к кабинету, поправил одежду и выпрямил спину.

Он коснулся электроники на стене.

— Лиам-сама, это Брайан.

Из устройства раздался голос Лиама.

— Входи.

Раздражённый голос, совсем не подходящий ребёнку.

Дверь открылась, и Брайан вошёл в комнату, где за работой в кабинете сидел Лиам, поставив рядом с собой Амаги.

Стол был для взрослого, а вот стул — детский.

На лице, никак не вяжущемся с младенческим возрастом, он даже не пытался скрыть недовольство.

Рядом с Лиамом, словно секретарь, стояла Амаги и поддерживала его.

— Лиам-сама, что-то вам угодно?

Лиам слез со стула и заложил руки за спину.

Ребёнок выглядел при этом довольно надменно.

— Брайан, я до сих пор ни разу не выходил из особняка.

— Да. До нескольких дней назад вы проходили реабилитацию и обучение. Да и для занятий спортом внутри особняка всё оборудовано.

Не было нужды выходить наружу.

Потому Лиам и не замечал.

— Насколько безвкусен особняк, в котором он сам живёт.

— Не кажется ли тебе, что этот особняк просто ужасен?

Брайану хотелось согласиться, но как дворецкому он не мог порочить вкус позапрошлого главы.

— Полагаю, он весьма самобытен.

— Мне не нужны такие льстивые отговорки!

Лиам пришёл в ярость и, своим маленьким телом, затопал ногами.

А затем бросил взгляд на Амаги, и вокруг Брайана спроецировались особняки, построенные или перестроенные позапрошлым главой и предыдущим главой Клиффом.

Особняки, виллы, множество строений были спроецированы вокруг Брайана.

Все они, мягко говоря, были ужасной формы.

— Он идиот? Он же идиот, да!? Зачем зацикливаться на вычурных формах. Жить же неудобно!

Все особняки были один хуже другого.

Среди них были и особняки, пожалованные родственникам.

Но родственники, знавшие о финансовом положении дома Банфилд, уже сбежали на столичную планету, так что там никого не было.

То, что Лиам в пять лет без проблем унаследовал и титул, и территорию, во многом объясняется тем, что родственники не возражали.

— Никому такая территория была не нужна.

Вдобавок рыцари. Вассалы из старых родов либо перешли на службу к другим домам, либо последовали за позапрошлым главой и покинули дом Банфилд.

Сейчас территорией управляют сами подданные.

И армию тоже содержат подданные.

У Лиама не было ни вассалов, ни родственников, на которых можно положиться.

— Как же его жаль. Свалить всё на дитя и сбежать в столицу — во времена Алистера-сама такое было немыслимо.

Перед Брайаном Лиам сделал заявление.

— Всё снести. И этот особняк мне не нужен. Приготовьте особняк, достойный меня.

Брайан запаниковал.

— П-подождите, а что же будет с теми, кто управляет другими особняками и виллами?

Лиам выглядел раздражённо.

— Мне не интересно. Уволь их.

Когда он уже подумал, что это будет проблемой, на помощь пришла Амаги.

— Господин, с возведением нового особняка прошу немного повременить.

— Почему?

— Я за снос. Расходы на содержание уменьшатся. Однако подготовка особняка, достойного вас, господин, займёт время. Не подготовить ли до тех пор особняк с минимально необходимым функционалом?

Прежде чем строить роскошный особняк, подготовить особняк с минимально необходимым.

Услышав это, Брайан испытал облегчение.

— Всё же лучше, чем влезать в новые долги. Хотя, впрочем, на расходы по сносу, наверное, снова придётся занимать?

Лиам немного подумал, кивнул и принял предложение Амаги.

— Верно. Мой особняк следует строить не спеша и тщательно. Кстати, деньги-то найдутся?

Амаги тут же заговорила о дальнейших планах.

— В таком случае, я полагаю, следует реорганизовать частную армию — войско графского дома.

— Реорганизовать армию?

Лорд-дворянин может иметь армию.

Лиам, только начавший работу, похоже, ещё не был подробно знаком с положением дел на территории.

Когда Амаги показала данные, Лиам, взглянув на них, выглядел впечатлённым.

— У нас тридцать тысяч космических линкоров? Внушительное число.

Амаги кивнула, но добавила:

— Да. Однако коэффициент боеготовности ниже двадцати процентов.

Из тридцати тысяч в строю не было и шести тысяч.

К тому же они были старыми, устаревшими — тридцать тысяч бутафорских тигров.

— Поэтому давайте сохраним число, необходимое для поддержания текущего положения — минимально необходимые три тысячи, а после сократим армию. Расходы на содержание станут на порядок ниже.

— И этого хватит, чтобы управлять нашей территорией? Мы же всё-таки правители галактики.

Если подумать, что под властью одна галактика, то и тридцати тысяч, пожалуй, будет мало?

На этот вопрос ответил Брайан.

С большим трудом выговаривая слова,

— Лиам-сама, наш дом действительно обладает правом управлять одной галактикой. Обладает, но — наш дом управляет лишь этой планетой и одной ресурсной планетой. На остальное рук не хватает.

— Сокращением армии…

Хотя формально управляемая территория обширна, фактически под контролем — лишь крошечная её часть.

— Тогда сразу приступим к реорганизации. Похоже, так мы сможем обеспечить бюджет.

— Напыщенность без всякого смысла.

Услышав это, Брайан забеспокоился.

Проблема была и в том, что Лиам так легко принимает мнение искусственного интеллекта.

— Подождите! Лиам-сама, в империи принято, чтобы графский дом держал как минимум десять тысяч кораблей. Если так大幅но сократить армию, соседние лорды станут нас презирать. Это крайне опасно!

Пока Лиам колебался, Амаги сказала:

— Флоты соседних лордов тоже собраны ради показухи. Они устаревшие, так что достаточно закупить списанное империей вооружение, и мы вполне сможем им противостоять.

Боевая мощь упадёт до одной десятой.

Услышав такое, соседние лорды решат, что тот дом в опасности. Что он клонится к закату.

А дальше решат, что если напасть, то победят.

К тому же в космосе были и опасные личности.

Космические пираты.

— Лиам-сама, флот имеет значение уже тем, что у вас есть численность. Прошу, пересмотрите решение!

Однако Лиам отказал.

— Бутафорский тигр мне не нужен. Нужна армия, способная сражаться. Амаги, продвигай реорганизацию. Ведь потом численность вырастет, верно?

Кивнув, Амаги озвучила дальнейший прогноз.

— Доведём их до элиты переобучением и переподготовкой. После этого, в зависимости от финансового положения территории, хотелось бы провести расширение масштабов.

Услышав это, Лиам остался доволен.

— Немедленно исполняй.

— Брайан подумал.

— При всей своей детскости эта решительность — словно напоминает мне графа, которым я восхищался.

Прадед Лиама. Алистер был достойным аристократом.

Его выдающийся образ Брайан накладывал на Лиама.

Жаль только, что тот нянчится с куклой.

— Что это за ужас.

Выйдя из капсулы, я некоторое время проходил реабилитацию и обучение, но, взявшись за работу, остолбенел от положения дел на территории.

— Это же… сколько ни выжимай, даже выжимок не останется!

Мир, развившийся благодаря науке и магии.

Жизнь подданных выглядела хуже, чем Япония, которую я помнил из прошлой жизни.

Ведь существует межзвёздное государство.

Мир, где космические линкоры обмениваются залпами лучей и воюют, а только моя территория будто осталась за бортом времени.

Больше угнетать — даже если захочешь, уже некого.

Изначально территория дома Банфилд была такой, будто злобный лорд уже выжал из неё всё до конца.

— Почему не развивают территорию-то.

На мою жалобу Амаги бесстрастно ответила.

— Потому что она и так развивается, если её не трогать. Для лордов-дворян, если можно оставить как есть и она всё равно разовьётся, так проще. Чем больше развитие, тем хлопотнее управление.

— Так используйте искусственный интеллект!

— Используют. Но стараются по собственному правилу «по минимуму».

Выжимают налоги и дают ровно столько余тка, чтобы едва-едва шло развитие.

Люди и так будут множиться, если их оставить в покое, а когда понадобятся знания или нужные кадры, можно просто засунуть их в капсулу и обучить — так, видимо, они и думали.

Подданным лишние знания ни к чему — так их всячески и притесняли.

— Мне даже негде было развернуться.

Как злобный лорд я сразу же споткнулся!

— Меня что, родители просто спихнули мне ужасную территорию?

Тот проводник, он меня обманул?

Такая мысль промелькнула в голове, но Амаги нежно обратилась ко мне.

— Господин, территория дома Банфилд действительно в ужасном состоянии. Но можно считать, что отсюда путь только вверх. Если правильно распорядиться налогами, через десять лет, через двадцать лет появятся соответствующие плоды.

В этом мире продолжительность жизни велика.

Возраст совершеннолетия в этом мире — пятьдесят лет.

При этом в пятьдесят выглядишь максимум лет на тринадцать по меркам прошлой жизни — жутковато.

Если так подумать, двадцать лет кажутся коротким сроком.

— Двадцать лет, значит…

— Да. За двадцать лет территория вновь обретёт жизнь.

Если так говорит Амаги, то ошибки нет.

Даже если выжимать, без некоторого запаса у подданных будет неинтересно.

К тому же моё тело ещё совсем детское.

Времени полно, так что я решил пока вложиться в территорию.

Потом всё равно всё верну.

— Всё, кроме необходимого бюджета, пусти на обустройство территории. Потом как следует всё верну, но… Амаги, я хочу силы.

— Силы? Если о вооружениях, то…

— Нет. Личной силы. Моей собственной силы.

— Личной? Хотите тренировать тело?

— Да. Хочу стать сильным, хоть в боевых искусствах, хоть в чём угодно.

В прошлой жизни я боялся простого насилия.

Боялся здоровенных мужиков, приходивших выбивать долги.

Я считал насилие бессмысленным, но, оказавшись в такой ситуации, понял, что сила необходима.

Чтобы топтать других — я хочу силы.

Хочу силы, чтобы не бояться других.

Я хочу насилия.

Ради этого я хотел стать сильным.

— Господин, вам это не нужно. Достаточно необходимого минимума.

— Не пойдёт. Собери первоклассных наставников.

Всё ради того, чтобы не дать ничего у себя отнять.

И ради того, чтобы всё отнять — я хотел силы.

В чёрном пространстве находился проводник.

Сидя на дорожном чемодане, он, ухмыляясь, смотрел на映像.

Там была показана женщина, бывшая его женой в прошлой жизни Лиама — вернее, когда он был им, — изрядно исхудавшая за несколько лет.

— Как же вы исхудали. И волосы растрёпаны.

Совмещая подработки, она как-то жила вдвоём с дочерью.

Проводник с удовольствием наблюдал за такой бывшей женой.

Вокруг него так же парили映像ы других людей, ставших несчастными.

— Ой, нельзя же смотреть только сюда. Всё-таки нынешнее удовольствие — это он. Так, а как там обстоят дела — м?

Он склонил голову.

Переродившийся он — Лиам — уже стал семилетним и о чём-то беседовал с куклой.

Проводник тихо захихикал.

— Не в силах поверить живым женщинам и держать подле себя искусно сделанную куклу — как же это комично. К тому же он не замечает, что это ставит под угрозу его социальный статус. Какая же это весёлая ситуация.

То, что он, находясь в несчастливых обстоятельствах, всё ещё этого не замечает, тоже было на высоте.

На映像е Лиам говорил, что хочет силы.

Человек, в прошлой жизни боявшийся насилия, в следующей жизни желает силы — проводник был вне себя от радости.

— Хочу силы, чтобы у меня не отняли, да? Как же это заурядно. Но именно это и хорошо!

Проводник протянул руку и коснулся映像а.

Из его тела пошёл чёрный дым и впитался в映像.

— Я приготовлю для вас замечательный талант. Полноценное послепродажное обслуживание — моё кредо!

И вот приготовленная персона.

Он отыскал мужчину, который станет наставником Лиама, и насильно связал их узами.

Так, что бы ни случилось, именно этот мужчина станет наставником Лиама в боевых искусствах.

— Наслаждайтесь, Лиам-сан. Когда настанет время вашей погибели, я обязательно приду за вами.

Проводник, у которого был виден лишь рот, смотрел на Лиама ртом, похожим на полумесяц.

Порт дома Банфилд.

Туда прибыл один мужчина.

Одет он был в кимоно.

На нём также были хакама, а облик его был — воина, нет, ронина.

За поясом у него был меч.

— Довольно же глухая провинция.

Имя мужчины — Ясуси.

Вид у него был неряшливый, и прибыл он, чтобы обучать Лиама боевым искусствам.

Изначально наставником боевых искусств, которого пригласила Амаги, должен был стать другой мужчина.

Но из-за дурной славы дома Банфилд тот мужчина хотел отказаться от приглашения.

И тогда запрос пришёл к Ясуси.

Ему сказали, что если он возьмётся вместо него, то вознаграждение отдадут ему целиком.

У того мужчины был долг перед Ясуси, и тот нехотя согласился.

Мужчина порекомендовал Ясуси, и так было решено, что вместо него наставником Лиама станет именно он.

Вот только — этот мужчина, прямо скажем, сильным не был.

Он изучал разные боевые искусства, но ни на одном долго не задерживался и болтался без дела.

Это был мужчина, который, солгав, что постиг боевые искусства, показывал фокусы и перебивался случайными заработками.

— Говорят, заказчик — сопляк, так что обмануть будет проще простого. Впрочем, бедный же сопляк, раз ему выпало учиться у меня.

Основам он всё-таки обучен, так что преподавать сможет.

Но вот приёмы и тайные техники — это уже никак.

Если сопляк капризный, то быстро заскучает, а если в меру хвалить и вести занятия так, чтобы ему было приятно, то он останется доволен — так он легкомысленно рассуждал.

— И всё же меч, значит. Я и прикид сделал под стать — необычно, однако.

В этом мире мечи тоже существуют, но нельзя сказать, что они мейнстрим.

Хотя у них, безусловно, есть стойкие поклонники, всё же многие склонны выбирать западные мечи.

Ясуси тоже давно не брал в руки меч.

— Что ж, попробую ловко обмануть и выжать деньжат.

Этот мужчина — прямо скажем, из разряда шарлатанов.

Мужчина, зарабатывавший показом трюков, по злой воле проводника был выбран наставником Лиама.

Akhir bab 3