Lewati ke konten

The Conqueror from a Dying Kingdom · Bab 95

Глава 95

· 8 mnt baca · 1.586 kata

Judul ini belum diterjemahkan ke bahasa Anda — menampilkan versi Русский.

Открыв глаза, я увидел ветку прямо перед собой.

Снег растаял, обнажив прошлогодние опавшие листья и ветви.

Гнилая кора, пропитавшаяся за зиму влагой, почернела от сырости.

Сознание поднималось на поверхность, словно пузырь воздуха в воде.

Когда мозг начал работать и мысли прояснились, по всему телу разлилась пульсирующая боль.

Что происходит? Пытаясь понять положение, я обнаружил, что мой таз был слегка приподнят в воздухе, а верхняя часть тела свисала к земле.

Довольно неудобная поза.

Похоже, я потерял сознание.

Постепенно в памяти начали всплывать недавние события.

Дракон. И то, как его хвост сбил меня с ног.

Поясной предохранительный трос все еще был пристегнут и соединял меня с «Звездной пылью».

Именно из-за этого мой таз и оказался в воздухе.

Да, «Звездная пыль»...

Быстро расстегнув трос, я почувствовал резкую боль в области поясницы.

Вероятно, при ударе о землю сильно пострадали тазобедренные суставы.

Если сломан таз, подумал я, и меня охватил страх.

Трезво оценив ситуацию, я понял, что тогда мне будет невозможно отсюда выбраться.

Нет… хватит думать о плохом.

Как раз сейчас нужно сохранять хладнокровие...

Как только трос был отстёгнут и опора исчезла, нижняя часть тела тяжело рухнула на землю с глухим стуком.

Напрягая ноющую поясницу, я как-то поднялся. Болело, конечно, но ощущения, будто кости раздроблены, не было.

Полувлекая ногу, я посмотрел на Хосикузу.

До того как посмотреть, в душе царило лишь мрачное, пессимистичное предчувствие.

Я отошел немного в стороне и осмотрел Хосикузу.

Хосикузу ещё дышал, слабо моргая.

Однако оба его крылья были сломаны и пребывали в полном беспорядке.

Тело лежало на боку, и крыло, оказавшееся снизу, было неестественно согнуто у самого корня.

Крыло, находившееся сверху, тоже, видимо, из-за сломанных костей не могло сложиться и безобразно распахнулось.

Видимо, при столкновении с землей он зацепился за дерево.

Пальцы на лапах были сломаны, отогнуты назад, когти почти оторвались и были совершенно непригодны.

Хосикузу, раскрывая клюв, тяжело дышал.

Судя по этому, внутренности, возможно, тоже повреждены...

Оказывается, я выжил благодаря тому, что Хосикузу подставил себя вместо подушки.

Это я понял сразу.

Но... я не мог ничем ему помочь.

Орлы, стоит сломаться хотя бы одному крылу, сразу слабеют.

А тут оба крылья сломаны, да ещё и лапы повреждены — сидеть не может, лежать не может.

Опытный человек сказал бы, что при такой травме помочь уже невозможно.

Даже если бы это было орлиное ранчо в графстве Хоу, с лучшими инструментами для лечения и Люком, опытным лекарем, приставленным для ухода, всё равно ничего бы не удалось.

Поэтому обычно орлов с такими травмами усыпляют.

Но передо мной была Звёздочка.

Вместе с ней я делил небо восемь лет — с тех пор, как поступил в Орден рыцарей.

А она приняла на себя страшную рану ради меня…

Неужели я ничего не могу сделать для той, что спасла мне жизнь?

Оставив огромный долг, просто позволю ей уйти?

— Крууу…

Звёздочка издала слабый голос.

Звёздочка смотрела на меня.

У птиц нет выражений лица — невозможно понять, чего она желает, что хочет сказать.

Обвиняет ли она меня?

Или же радуется, что я в безопасности?

Хочет ли она избавления от болсти?

Не знал.

Даже если бы знал — это было бы лишь тем толкованием, какое я подогнал под себя.

Если бы она произнесла хоть слово, я мог бы исполнить её последнюю просьбу.

Если бы она питала ко мне ненависть, я мог бы хотя бы извиниться за собственную беспомощность.

Но в действительности Звёздочка не умеет говорить.

Она не понимает слов.

Есть лишь одно, что я могу для Звёздочки сделать.

Хочет ли она этого — не знал.

Возможно, это то, чего я и сам не хочу, — может, это лишь мой эгоизм.

Может, я — неблагодарный гад, собирающийся жестоко расправиться со своим спасителем.

Но решение нужно принять.

Если уж делать это, то намеренно затягивать страдания — лишь жестокая казнь.

Я вынул кинжал, вонзённый за пояс, и осмотрел.

Он не был повреждён, изогнувшись в ножнах, а блестел точно так же, как в момент вкладывания.

Звёздная пыль, увидев клинок, не подала ни единой реакции.

Она разгадала то, что я собираюсь сделать сейчас?..

«Звёздная пыль...»

Я приподнял её лицо.

Она словно обрела покой, расслабив мышцы шеи.

«Спасибо. Из-за тебя я остался жив.»

Прости.

Мысленно извинившись, я вонзил кинжал глубоко в заднюю сторону её шеи.

Плавно отведя в сторону, я перерезал острым лезвием позвонок и спинной мозг.

Звёздная пыль приняла удар, не дрогнув ни единым мускулом.

С последним вздохом её тело обмякло, став невыносимо тяжёлым.

Так... она мертва.

Друг, с которым мы вместе мчались по небесам, мёртв.

Из-за меня.

Я осторожно уложил голову звездной пыли и спрятал кинжал.

Затем снял три самых крупных маховых пера и уложил их в сумку, лежавшую на седле.

Если бы мог, хотел бы похоронить её, но это вряд ли будет возможно.

Слишком много дел предстоит.

***

Что делать дальше?

Эту мысль спровоцировало сразу воспоминание о наблюдательном отряде.

Не знаю, сколько времени прошло, но, скорее всего, командование перешло к Кэрол или Ляо.

Что стало с Кэрол, неизвестно, но авария случилась точно, поэтому сейчас, вероятнее всего, командует Ляо.

Может быть, они всё ещё в воздухе.

С последней надеждой я поднял взгляд к небу.

Как и следовало ожидать, ветви и листва, заслонявшие даже солнечный свет, не давали увидеть, что происходит в небе.

Я нашёл самое высокое дерево в видимости и забрался на него.

Мышцы чувствовались онемевшими, карабкаться было невероятно трудно, по пути несколько раз накатывали приступы острой боли, но я всё-таки добрался до вершины.

На самой верхушке я по возможности срубил ветки.

И посмотрел наверх.

Они там.

Королевские грифы кружили прямо надо мной.

И ещё... метрах в трёстах отсюда, столько же птиц кружилось точно так же.

Я свистнул в свисток.

Стоило лишь издать громкий звук, и он, вероятно, следил за мной всё это время.

Один орёл спустился.

Сразу стало ясно.

Это орёл Ляо.

Но орёл не может так же долго парить в воздухе, как колибри.

Ляо немного попробовал бросить вызов этой закономерности, но вскоре отступил, круто наклонив крыло, чтобы оставаться видимым с земли, и ловко начал описывать петли.

Я первым делом подул в свисток, используя заранее условленную сигналку.

Где принцесса, то есть как там Кэрол. — вот что означала эта сигналка.

Ляо не стал ни говорить, что она мертва, ни утверждать, что она в строю, а просто издал сигнал, означающий «следуй за мной».

Прекратив вираж, он резко направил копьё с флажком в одну сторону.

В той самой точке, над которой кружил другой орёл.

Так что и Кэрол, похоже, тоже была сбита.

Они разделились поровну — одна половина и за мной, другая — за Кэрол, — и вели наблюдение с земли.

Я быстро нащупал сумку и достал компас, чтобы проверить направление.

Вращая металлическую крышку со стрелкой, прикреплённую к внешней стороне стеклянного циферблата, я отметил направление Кэрол.

Когда спустишься на землю, уже не поймёшь, в какую сторону летают орлы.

Однако тут есть сложность.

Королевские орлы не могут приземлиться в лесу.

Вот почему их ареал обитания, вероятно, и ограничен: королевский орёл — существо, охотящееся на каменистых склонах.

Он не приспособлен к тому, чтобы влетать в лесной полог и оставаться целым.

Просто говоря, для жизни в лесу он слишком велик, а строение крыльев — ещё большая проблема.

Самое важное у крыла орла — первичные маховые перья на кончиках; если они повреждены, полёт становится невозможным.

Кончики крыльев, легче всего цепляющиеся за ветви, — как раз самая важная часть, и прорваться сквозь кроны деревьев, не повредив их, чтобы спустить орла в лес, — это работа, граничащая с отчаянием.

Для безопасного взлёта и посадки орла, говоря конкретно, безопасный диаметр свободного пространства составляет около семи метров.

Пяти метров уже хватило бы, чтобы появился шанс, но в густом лесу место, где и вверху, и внизу есть свободное пространство диаметром в пять метров, просто не существует.

Если бы такое место было, Ляо уже бы спустил туда своего орла.

Ещё одна проблема била на мысли.

Подняв взгляд в небо, можно было заметить, что орёл Ляо тоже на последнем издыхании.

Его полёт стал нестабильным.

Орёл Ляо был выведен не Люком, но это был натренированный птица с отличной подготовкой.

То, что он был измотан, означало, что и остальные орлы тоже на пределе.

По крайней мере, рассчитывать на то, что Ляо сможет продержаться до тех пор, пока я доберусь до Кэрол, находящейся примерно в трёхстах метрах, было нельзя.

В полном порядке это расстояние преодолевается мгновенно, но с такой болью даже бежать в полную силу — под вопросом.

Я затрубил в свисток — сигнал проверки самочувствия орла, — и в ответ раздались четыре коротких свиста: пип-пип-пип-пип.

Самочувствие орла оценивалось по пятибалльной шкале, и пятёрка означала «больше не могу, падаю. Прощайте», так что ответ Ляо, учитывая предстоящий обратный путь, можно было считать признаком состояния, близкого к пределу.

План отправить Кэрол домой на орле рухнул.

Встретиться с Кэрол, перебраться на открытое место, подняться в воздух на орле, а мне вместе с кем-то из отряда добраться до дома своим ходом — на всё это просто не хватало времени.

Кроме того, общаясь только свистками, невозможно было на ходу выстроить сложную операцию вроде «встретимся позже в этой точке».

Я твёрдо решил затрубить три длинных протяжных свистка: пииии, пииии, пииии.

Это означало: «Возвращайтесь».

Так, Ляо вернул мне свисток. Это был знак признания поражения.

Поражения?

В чём именно, думал я, когда Ляо снова направил копьё в другую сторону. Глянув на компас, я понял смысл.

Судя по лесу, откуда я должен был упасть, то направление вело к главной зоне боевых действий.

Ах, значит, армия союзников со стороны шаньцев всё-таки проиграла. Но при нынешних обстоятельствах я так хотел, чтобы они победили.

Ляо снова дал сигнал «понятно» свистком, поднял копьё на месте, и, зашуршав чем-то, сбросил своё копьё рядом со мной. Вслед за ним упали и привязанные к орлу грузы.

Значит, «используй это». Благодарю.

Похоже, я был близок к пределу, потому что Ляо тут же взмахнул крыльями, собрал строй в одну группу и улетел прочь.

Akhir bab 95