Lewati ke konten

The Conqueror from a Dying Kingdom · Bab 15

Глава 15

· 7 mnt baca · 1.270 kata

Judul ini belum diterjemahkan ke bahasa Anda — menampilkan versi Русский.

Это, серьёзно?

«——Так, вот это созвездие Обезьяны, а вот это — Льва...»

Когда я снова обратил внимание на звук, Шам всё ещё продолжал объяснять.

«...Вот, пожалуй, и всё. Вы запомнили?»

Запомнить это невозможно.

К тому же, сейчас не до того.

«Прости, я немного не слушал.»

«А? Вы, что, заснули?»

На его лице появилось какое-то обиженное выражение.

Стало немного совестно, почему-то.

«Ну, немного... Дело в том, сейчас не до этого...»

«Не до этого?.. Но ведь вы сами просили меня объяснить...»

Он абсолютно прав.

И выглядит как-то расстроенно.

«Прости-прости. Слушай, а может, сегодня отложим наблюдение?»

Когда я это сказал, Шам печально потупился.

«...Значит, астрономия всё-таки скучна? Я-то люблю её очень, но жаль...»

Он ещё больше замкнулся.

Ах, ну что же...

Что ему теперь сказать?

«Нет-нет, я тоже тебя люблю. Но у меня было другое открытие, и я хотел кое-что проверить.»

«……Поняла. Но потом расскажи мне об этом открытии, хорошо?»

***

Я бросился вниз по лестнице, спросил у служанки, где находится Сацуки, и постучал в дверь её комнаты.

«Входите.»

Получив такой ответ,

«Разрешите войти.»

я вошёл в комнату.

«О, Юри. Что случилось?»

«Я хотел бы посмотреть карту, если можно. У вас нет?»

«Карты, говоришь? Есть, конечно—»

«Мне нужна самая большая, если можно.»

«Самая большая... Может, в сокровищнице?»

«Когда я говорю большой, я имею в виду не размер, а масштаб охвата.»

«Всё в порядке~. Это полная карта Шантиры позднего периода.»

Карта из времён Великой Империи Шантира, это впечатляет.

Откуда тут такая карта?

Может, это национальное достояние или что-то в этом роде.

«Конечно, это не оригинал, а рукописная копия?»

Видимо, моё сомнение было видно на лице, и она всё объяснила.

Написано же.

В любом случае, с точки зрения охвата должно быть достаточно.

«Покажите мне это. Прошу.»

***

Железными пластинами подпёрная подозрительная дверь открылась, и за ней обнаружилась сокровищница.

Свет тускло освещал тесно уложенные драгоценности лучом фонаря, который держала Сацуки.

Впрочем, золота и серебра здесь было мало — больше всего скопилось оружия и доспехов.

Но, присмотревшись, можно было разглядеть и куски, похожие на золотые самородки, покрытые пылью и оставленные без всякого ухода.

А ещё были изделия ярко-багрового цвета, похожие на коралловые украшения.

— Пыльные, что тут говорить.

— Да, согласна.

Сацуки прижала рукав к лицу.

— Кажется, я точно помню, что они были здесь.

Сацуки открыла комод из белёсого материала, похожего на дерево паулоунрии.

Внутри лежала карта из большого пергамента, сложенная вдвое.

Пергамент, будучи изготовлен из животной кожи, ограничен в размерах одной пластины, но эта карта, похоже, была составлена из двух огромных листов, соединённых и сшитых посередине тонкой нитью.

Достав её и развернув, они увидели разложенный лист величиной с двустраничную газету.

Форма была заметно искажена, но перед ними отчётливо проступал узнаваемый рельеф местности.

Северо-запад Евразийского материка.

— Наша страна где-то тут, верно.

То, на что указала Сацуки, соответствовало территории Скандинавского полуострова.

Очевидно, это была карта, составленная преимущественно по слухам. Даже если это была карта Евразии, её очертания были сильно искажены и существенно отличались от тех точных карт, которые я знал.

Тем не менее, очевидно сохранились узнаваемые черты ландшафта.

Судя по карте, Шантийская Империя простиралась на востоке до Уральских гор, на западе — до Скандинавского полуострова, а на юге — примерно от территории Украины до Крымского полуострова и предместья Баку.

Впечатляющие размеры.

Столица Шантинион, по-видимому, располагалась на Крымском полуострове, и карта береговой линии Чёрного моря была составлена особенно тщательно.

Она почти полностью совпадала с моими представлениями о карте мира.

Присутствовал и аналог Мраморного моря, соединяющего Чёрное и Средиземное, а оттуда карта простирается примерно до Апеннинского полуострова.

С другой стороны, Великобритания выглядела как какой-то остров, похожий на арахис, а Ирландия отсутствовала вовсе.

Она действительно не существовала, или же просто была не отмечена? Какой из вариантов верен?

«По этой карте наша страна изображена не очень хорошо, — заметила Сацуки. — Всё-таки она была составлена в период, когда центр нашей страны находился гораздо дальше на востоке».

«...Понятно».

Как и ожидалось, очертания полуостровов были довольно неточными.

Мне в целом всё стало ясно.

Ох, это же прямиком Земля, как бы.

Как я мог не заметить этого за семь лет?!

«Я оправдала ваши ожидания?»

«Да, совершенно. Не могли бы вы позже показать мне ещё и карту полуострова?»

«Карты страны находятся в комнате моего мужа~»

«Если не затруднит, буду очень признателен, если вы покажете их мне».

«Ну что ж, пойдём.»

Я и Сацуки вышли из сокровищницы.

На обратном пути закрыли дверь и крепко заперли большим навесным замком.

«Сюда~»

Пройдя по коридору некоторое время, комната, в которую меня провела Сацуки, была полна книжных шкафов, что не ожидалось для дома воина.

На книжных шкафах было плотно набито старыми книгами.

Скорее кабинет, чем личная комната.

«Много книг, не правда ли?»

«Можно читать сколько угодно~»

«Разве можно? Ведь ещё не решено, что мой отец станет главой семейства.»

«Это уже как решённое, верно?»

Сацуки мило улыбнулась.

Страшно.

«Ого, на столе уже расстелено...»

На столе уже была разложена карта.

Вероятно, Гоук разложил её перед уходом.

Почти никто, кроме Гоука и Сацуки, не трогал вещи в этой комнате, и горничные, вероятно, не стали бы, так что это мог сделать Гоук.

С лица Сацуки исчезла улыбка, и она приняла печальный вид.

«Позвольте взглянуть.»

«...Да, пожалуйста.»

Сацуки просунула руку мне под мышку и подняла тело.

— Э-э...

— Сесть на стул будет удобнее, чтобы лучше видеть~.

Взмахом руки я была усажена на стул, на котором, вероятно, сидел Гоук.

Она оказывается сильнее, чем казалась.

Посадив меня, Сацуки отошла на небольшое расстояние и, глядя на меня, снова за улыбнулась.

Хмм.

Ну ладно.

На карте были обозначены обе страны: Шияртское и Кильхинское королевства.

Я и сам это знал, но на полуострове существовало два государства.

Граница с Кильхинским королевством, похоже, проходила в месте, где полуостров изгибался.

А ещё дальше на востоке виднелись названия королевств «Дафидское» и «Тимнское», но их территории уже не просматривались.

Возможно, это были уже павшие королевства.

Единственным отличием была, пожалуй, самая верхушка полуострова, которая была как будто выгрызена.

Остров, где находились Дания и Копенгаген, отсутствовал как таковой.

— Мой муж сражался вот здесь.

Сацуки указала на карту.

Санкт-Петербург?

Санкт-Петербург — город на побережье Балтийского моря, расположенный у основания полуострова.

То есть, битва произошла на восточной границе Кильхинского королевства.

Только Сацуки указала не на Санкт-Петербург, а на его внутреннюю, материковую часть.

Здесь не мог быть портовый город.

«Здесь есть город?»

«Крепость,» — пояснила она.

Похоже, это была крепость.

Поскольку шанцы почти разорвали дипломатические отношения с государством крулуанцев, крупный город на границе вряд ли мог возникнуть.

«Сначала они сражались в крепости?»

«Похоже, сначала было полевое сражение, после крупного поражения они укрепились в крепости.»

Зачем они заперлись в крепости?

Поскольку они предприняли самоубийственную атаку, значит, были окружены и потеряли надежду на прорыв.

Даже после разгрома в полевом сражении, укрывшись и оказавшись вновь в окружении — вот это действительно плохо.

Это всё равно что самому сесть в котел и закрыть крышку — остаётся только ждать, пока сваришься.

Я не знал всех подробностей, так что, возможно, на самом деле у них были веские причины.

«Спасибо большое. Мне всё стало ясно.»

«Да? А что именно ты понял?»

«Ну... это был хороший урок по географии.»

Серьезно так.

«Ах, правда? Тогда я рада.»

«Ну, сегодня я устал, так что пойду отдыхать. Приношу извинения за позднее беспокойство.»

«Ничего страшного. Тогда я провожу тебя до комнаты.»

«Нет, я понимаю, так что всё хорошо.»

«Ночью тут можно запутаться, правда? Когда не видно, что вокруг, даже взрослые иногда теряются. Ты точно справишься?»

Ну...

После таких слов я начинаю волноваться.

«Тогда, пожалуйста, можно мне вас проводить?»

«Конечно. Тогда пошли?»

В итоге я отправился обратно в свою комнату вместе с Сацуки. По пути в коридоре мы нашли Шаму — он сидел, поджав ноги, и кисло плакал, видимо, потерявшийся после того, как мы расстались. Это я, конечно, умолчу.

Лицо Шаму, когда он облегченно вздохнул, увидев Сацуки, а потом покраснел и стал смущаться, заметив меня — было, конечно, очень милым.

Akhir bab 15