Saltar al contenido

Shadow Slave · Capítulo 529

Глава 529: Тайное логово

29 de diciembre de 2021 · 5 min de lectura · 1073 palabras

Este título aún no está traducido a tu idioma — se muestra la versión en English.

Додзё был довольно большим и погружён в абсолютную тьму. Санни отдал дому команду, и тут же яркий свет разогнал мрак, обнажив пол, стены и потолок, покрытые тяжёлыми плитами бронированного керамического сплава.

На некоторых плитах уже были трещины, о которых Санни знал слишком хорошо... ведь эти трещины появились в результате того, что Сент раз за разом хлестал его о пол. Одно лишь зрелище заставляло Санни болеть всем телом.

«Скоро придётся заменить несколько плит...»

Он вышел из лифта и подошёл к стойке, на которой были размещены разные тренировочные оружия. Эти оружия были изготовлены из усиленных синтетических материалов, способных выдерживать интенсивность тренировок Пробуждённых, и обошлись ему в целое состояние. К сожалению, Санни никогда их даже не трогал, поскольку тренировки с настоящим оружием были гораздо эффективнее.

«Хм...»

За его спиной Рейн вошла в додзё и с любопытством огляделась. Пространство выглядело тёмным и загадочным, словно логовище мифического чудовища.

— Ты часто сюда приходишь?

Санни бросил на неё короткий взгляд.

— Конечно. Я тут сплю.

Она слегка удивилась, но затем, похоже, поняла смысл его ответа.

Для обычных людей такое убежище было бы полезно лишь в случае, если бы поблизости открылись Врата. Но Пробуждённые в Мире Снов были более или менее беззащитны. Им гораздо больше нужна была защита, которую мог обеспечить подземный бункер, ведь их опустевшие тела легко могли быть уничтожены, когда дух уходил.

Её взгляд скользнул к стальному саркофагу спального модуля, а затем переместился дальше. Внезапно глаза Рейн загорелись.

— Ого! Это что, капсула Мира Снов?

Санни замешкался, удивлённый её бурной реакцией.

— Э... да. А что?

«Моя супердорогая капсула для сна впечатляет гораздо больше! Почему её так заинтересовало это чудо-юдо?»

Девчонка подошла к нише с двумя устройствами и с восторженным любопытством изучила одно из них. Роскошный, ультрасовременный саркофаг не привлёк ни грамма внимания.

— Ты часто играешь?

Он закатил глаза и пожал плечами.

— Изредка, наверное? Когда есть время. Поединки с другими Пробуждёнными помогают мне в собственных тренировках.

Рейн вздохнула завистливо.

— Это круто. У некоторых моих одноклассников тоже есть личные капсулы Пространства Снов. Они, конечно, играют в версию для обычных людей, но всё равно звучит потрясающе.

Санни улыбнулся.

— Что, хочешь поиграть?

Рейн посмотрела на капсулу несколько секунд, потом медленно покачала головой. Когда она заговорила, голос её прозвучал слишком зрело для её возраста.

— Нет... не совсем. Это весело только в компании друзей.

Он слегка нахмурился и спросил ровным голосом:

— Почему, разве у тебя нет друзей?

Девушка-подросток вздохнула и отвернулась от капсулы.

— Нет. В прежней школе у меня было много друзей, но после того как папа устроил меня сюда... я просто учусь и иду домой. Тамошние люди не очень... дружелюбные.

«Один из способов это описать...»

Санни посмотрел на неё, потом широко улыбнулся.

— Да друзья — это переоценённая штука! У меня самого их не было в детстве, и посмотри на меня. Разве я плохо вышел?

Она действительно посмотрела на него, и сомнение было явно написано у неё на лице.

— Да... но...

Санни поднял бровь.

— Но что?

Рейн помедлила несколько мгновений, а потом спросила с любопытством:

— А у тебя нет подруги?

Санни моргнул.

«Что?»

«Подожди... что? Какая девушка? Не говори мне, что ты думаешь, будто Эффи и я...»

Рейн рассмеялась.

«На самом деле, я так и думала поначалу. Поэтому я спросила Эффи, и она сказала, что у тебя уже есть девушка.»

Глаз Санни дёрнулся.

«Чёртова Эффи! Я её действительно убью... лучше того, заставлю Сента её убить! Сколько раз она будет повторять эту глупую шутку про нас, прежде чем поймёт, что это не смешно? В первый раз это было не смешно, а на сотый точно не смешно!»

...Он открыл рот, чтобы гневно возразить. Однако следующее слово Рейн заставило его замолчать.

«Она сказала, что ты приносишь ей цветы каждую неделю и даже иногда навещаешь её маму. Мне кажется, это очень мило.»

Санни замер, тяжело глядя на девушку-подростка. Почувствовав, что его реакция была немного странной, Рейн нахмурилась.

«Э... я что-то не так сказала?»

Он помедлил несколько мгновений, а потом отвернулся.

«Нет. Просто Эффи иногда любит болтать без оглядки. Она не должна была тебе это рассказывать.»

Не совсем понимая, что происходит, но уловив в его голосе тревожные нотки, девушка-подросток неловко улыбнулась.

«Ой, я что, только что подставила Эффи?»

Глядя на тренировочное оружие, Санни вздохнул.

«...Нет. Дело в том, что... есть одна девушка, которой я приношу цветы, когда могу. Но она не моя девушка.»

Рейн смотрела на него с недоумением.

«Но... э... тогда зачем ты ей приносишь цветы?»

Санни обернулся и посмотрел на неё мрачно. Рейн вдруг вздрогнула, осознав, что никогда раньше не видела Санни таким... холодным.

Спустя несколько мгновений он произнёс ровно:

— Потому что я выжил в Мире Снов, а она нет. Теперь понимаешь?

Тинейджерка задумалась на мгновение, потом побледнела и кивнула.

Санни покачал головой.

— Не думаю, что поняла. И надеюсь, что никогда не поймёшь.

С этими словами он снял со стены круглый щит и прямой тренировочный меч, на мгновение закрыл глаза, а затем заставил беспечную улыбку появиться на своём лице.

— ...В общем, вот с чем ты будешь тренироваться отныне. Они могут оказаться для тебя тяжеловаты, но вес поможет тебе укрепить тело. Как тебе?

Всё ещё чувствуя некоторую неловкость, Рейн взяла оружие, повесила его в руках и прочистила горло.

— Э... на самом деле, я предпочитаю дальнобойное оружие. В основном я пользовалась им в школе.

Санни покачал головой.

— Дальнобойное оружие замечательно, и тебе определённо стоит уметь им пользоваться. Но оно перестаёт быть замечательным, как только Кошмарное Существо подбирается к тебе вплотную, и поверь, они подберутся. Поэтому тебе стоит сначала научиться рукопашному бою.

Рейн посмотрела на него с упрямством.

— Но Ночь из «Найтингейл» — лучник, и он герой, обладающий Истинным Именем.

«О боже... только не говори, что моя младшая сестра тоже его поклонница! Проклятый Кай... погоди уж...»

Санни какое-то время молча смотрел на тинейджерку, его выражение невозможно было разобрать. Через некоторое время он произнёс странным тоном:

— Ночь из «Найтингейл» умеет летать. А ты умеешь? В любом случае, сначала научись пользоваться мечом. Если научишься, я попрошу его лично научить тебя стрелять из лука. Как тебе?

Рейн рассмеялась.

— Да... конечно! Почему бы тебе ещё и не пригласить его на ужин, раз уж на то пошло?

После этого она прижала ладонь ко рту и засмеялась ещё громче.

Санни тяжело вздохнул и покачал головой.

«Этот ребёнок... она безнадёжна, правда?»

Он подождал, пока Рейн перестанет смеяться, и строго сказал:

— Но прежде чем мы начнём, я задам тебе один вопрос.

Она посмотрела на него, снова становясь серьёзной и сосредоточенной.

— Да?

Санни помедлил несколько мгновений, а потом спросил:

— ...Как ты думаешь, в чём суть боя?

Fin del capítulo 529