Saltar al contenido

The World of Otome Games is Tough for Mobs · Capítulo 60

Ход Леона

20 de enero de 2017 · 8 min de lectura · 1683 palabras

«Время пришло. Начнём!»

Время наступило.

На дуэльной арене Мари и остальные всё ещё не вернулись, и поединок с Пьером уже собирался начаться.

Я пошёл к центру, и профессор Клеман схватил меня за плечо.

— Перестань держаться гордо! Если проиграешь, главное — остаться живым!

Хороший учитель.

Внешний вид… ну, об этом не стоит думать.

Но у меня тоже есть причины, по которым я не могу отступить.

— Я всё ещё ношу знамя Холфарта. Я, в конце концов, герой. Когда вернусь в страну, у меня будет определённое положение.

Профессор Нарсис вытер пот со лба.

— Я думал, ты от этого далёк.

— Трус не выносит оков.

— Трус, конечно, не будет участвовать в дуэли, не так ли?

Неправильно. Нужно научить их, что трус тоже может сразиться.

— Вы оба, выйдите наружу.

Когда они покинули арену, я двинулся к центру.

Стоя перед Алаго́нцем, я ощутил его огромный размер и подавляющее присутствие.

Обычно он внушает уверенность, но сейчас, лицом к лицу, он пугает.

«Королевские аристократы, я их быстро разрежу. Говорили, что я герой, но такие отбросы, как ты, в Республике — лишь мелочь».

«Слышал ли ты, что слабый пес громко лает? У нашего Ноэля это почти не случается. Учись хоть немного».

Ответив, я услышал крик Пьера.

Невыносимый тип.

К тому же, разве не ты первым начал поддразнивать?

«Судья! Начинайте скорее!»

Алаго́нц направил на меня винтовку.

Судья, предвидя происходящее, объявил начало с неясным, но сложным выражением лица.

«Во имя Священного Древа, объявляю священную дуэль. Клянетесь ли вы в правде?»

Пьер, требуя ускорения, сказал: «Побыстрее!», а я вежливо ответил: «Нет».

«…Тогда начинаем дуэль!»

Голос из громкоговорителя и звон колокола раздались по арене.

Пьер прицелился в моё лицо и нажал спусковой крючок.

С трибун доносились крики, но я уверенно уклонился вправо и бросился вперёд.

Пуля пролетела сквозь место, где я стоял, врезалась в стену, оставив дыру.

«Тебе нравится бегать, мелкий!»

Алаго́нц снова поднял винтовку, Пьер снова нажал курок.

Я менял направление, уклоняясь от очередных выстрелов.

«Неплохой, попробуй попасть!»

Я высунул язык и поддразнил его, после чего Пьер бросил винтовку.

«Винтовка плоха! Если так, поймаю и раздавлю!»

Алаго́нц подошёл, чтобы схватить меня.

Я намеренно врезался в его ноги и пробрался мимо.

Пьер раздражённо крикнул: «Не убегай!»

«Ты же хотел поймать, верно? Смотри, я здесь. Попробуй схватить!»

Я поддразнил, и Алаго́нц бросился в атаку.

Нарсис и Клеман наблюдали, как я уклоняюсь на арене.

Они дрожали от моего стиля боя.

«Он ловко уворачивается. Может, он знает слабости, будучи прежним владельцем?»

Клеман пережёвывал платок, тревожась.

«Но всё равно он в невыгодном положении. Любая ошибка — мгновенная смерть. Леон, зачем ты ввязался в эту схватку?»

Мой умелый уход действительно отличал меня от обычных рыцарей, и у меня было чутьё.

Они думали, что я, став героем в юном возрасте, просто так.

«Возможно, героизм — не пустой звук»

«В таком юном возрасте? Слышал, что он быстро продвинулся по службе»

Они не знали, насколько я был полезен.

Нарсис, скорее учёный, чем аристократ, а Клеман — учитель, знакомый с делами королевства, но не мог правильно оценить меня.

Если бы Республика Алзер меня правильно оценила, они бы, вероятно, отказали в обучении за границей.

Вокруг стояли ученики академии, заставленные Пьером наблюдать.

Девушки, не желавшие смотреть на бой, закрывали глаза.

Клеман, удивлённый, выкрикнул громким голосом: «Ууух!»

Алаго́нц схватил два боевых топора и начал размахивать, пытаясь меня убить.

Я, всё ещё в бегах, начал покрываться потом.

Разбитые стены арены и поднимающийся песок летели к мне от его движений; кровь текла из моего рта.

«Леон!»

Клеман хотел прервать дуэль, но в зрительном зале появились Юлиус и другие с девушкой, держащей собаку.

«Бартфорт! Карла и Ноэль в порядке!»

Запыхавшийся Юлиус крикнул, привлекая внимание всех.

Пьер, всё ещё в бою, направил топор Алаго́нца к Юлиусу.

Увидев, что Карла и Ноэль в безопасности, я, уставший, неожиданно улыбнулся, будто ждал этого момента.

Нарсис заметил перемену.

(Что… что происходит?)

Пьер выглядел скучающим.

«Чёрт! Бесполезные! Но если я убью тебя здесь, всё равно будет то же самое. Спасённые женщины и собаки — твоей смерти это не изменит».

Я вытер кровь с губ.

«Нет… я победил».

Когда все думали, что я сошёл с ума, Юлиус, Джилк и даже Карла улыбнулись.

Ноэль тоже смотрела на меня.

Клеман, удивлённый, воскликнул: «Эй, подожди! Как ты можешь смеяться, когда наши друзья почти мертвы?!»

«…Вы, кажется, не понимаете Бартона Форта. Он сейчас — сильнейший рыцарь королевства», — сказал Юлиус.

Клеман был поражён.

«Но даже сильный рыцарь — всё равно в доспехах!»

Джилк вытер пот и улыбнулся.

«Вы не понимаете. Он, хоть и сильный, лишь средний рыцарь. Но его сила в том, что он умеет выигрывать даже безнадёжные битвы. Барон Бартфорт умеет вести бой так, что даже проигрыш превращается в победу».

Карла кивнула.

«Он обязательно победит. Если бы он не мог победить, он бы не сражался! И, конечно, он что‑то замышляет!»

Клеман растерялся.

«…Э-э, он наш союзник?»

Юлиус отряхнул волосы: «Назовём его соперником. Он унизил меня, бывшего наследника престола, публично. И всё равно поднялся по служебной лестнице».

Нарсис не мог понять.

«Но такие действия обычно караются!»

Юлиус качал головой, будто не понимая, что речь идёт о моих достижениях.

«Тот, кто может продвигаться, обладает не только везением, но и политическим влиянием. Он не просто боец. Я вспомнил, как Мари кричала на него. Барон Бартфорт не сдастся мелким соперникам. Пьер тоже плохой парень. Но Барон выше их всех!»

Клеман поднял руки к рту.

«Это вовсе не похвала! Ты, кажется, хвастаешься, а на деле унижаешь!»

Нарсис вернул взгляд к арене.

(О чём он думает?)

Кто‑то, наверное, смеётся надо мной где‑то.

Отказаться от помощи Мари, заставить её страдать?

Пока я размышлял, Пьер бросил в меня боевой топор.

Я чуть‑чуть успел увернуться от каждого из них.

«Хватит уже умирать!»

Похоже, хватит.

Я уже успел отнять у Алаго́нца расстояние.

И занял боевую стойку.

«А? Что это за поза? Ты серьёзно собираешься сразиться с доспехом без оружия?»

Пьер и его приспешники хохотали, увидев мою стойку.

Я спокойно сказал:

«Доспехи ограничены формой, потому что их управляет человек».

В настройках игры магия двигала доспехи, и человекоподобные формы легче контролировать.

«С ума сошёл? Тогда умри!»

Алаго́нц бросился на меня.

Я двигался в такт его топору, и он проскользнул сквозь меня, упав на землю. Зрители, вероятно, думали, что я сбил его.

«Знаешь ли ты пословицу: мягкое побеждает твёрдое?»

Алаго́нц пытался подняться.

Пьер не понял, что происходит.

«Что… что происходит?»

Он продолжал атаковать меня, но я уклонялся и отталкивал его.

Лицо Пьера выражало страх перед мной, словно я мастер боевых искусств.

Он использовал почти лучший доспех, но всё равно не мог победить меня, что подчёркивало мою аномальность.

Он посмотрел на ладонь правой руки.

«Нет, клянусь Священным Древом, если я использую это, я потеряю защиту».

Он испугался потери защиты, но в кабине раздался электронный голос.

«Редактирование голосовых данных завершено. Переходим к следующему этапу операции».

«Что… чья это голос?»

Пьер огляделся, но зрители ничего не заметили.

«Эй, чей это голос!»

В этот момент Алаго́нц начал двигаться сам.

«Э?»

Пьер был в шоке, когда услышал свой собственный голос, отредактированный:

«Шутник! Всем лететь!»

Хотя Пьер этого не говорил, из Алаго́нца доносился его голос.

Топор отрезал контейнер, выпустив ракеты, которые взорвали арену, заставив зрителей бежать.

Судья крикнул:

«Стоп! Пьер, немедленно прекрати атаку!»

Пьер вопил:

«Это не я! Остановите!»

Он пытался управлять рычагом, но Алаго́нц действовал сам.

Подобрав упавшую винтовку, он продолжал стрелять, разрушая арену.

«Все летите!»

Смех раздавался над бегущими зрителями.

Пьер кричал:

«Это не я! Это не я!»

Тогда из дыма появился я.

«…Пора решить всё».

Перед яростным Алаго́нцем я встал, и он направил в меня топор левой рукой.

«Заткнись! Я убью тебя, а потом покажу всем здесь свою силу!»

Я принял стойку.

Из зрительного зала прозвучал голос Клемана:

«Леон, беги! Пьер не в своем уме!»

Я ответил уверенно:

«Если я уйду, я не смогу остановить его. Подожди, Алаго́нц — я скоро верну тебя в норму».

Я слегка отодвинул правую руку, раскрыл ладонь и вложил всё в один удар.

«Не думай, что это так просто!»

Я врезался в грудь Алаго́нца, уклонился от топора и прижал ладонь к его груди.

«Знаешь, есть техника, передающая удар внутрь. Даже если ты в доспехах, не стоит недооценивать живого человека!»

Я приложил силу, и Алаго́нц отлетел.

Голос Нарсиса прозвучал:

«Не может быть! Какую разницу делает вес?»

Учителя смотрели на меня с недоверием, а зрители перестали убегать.

Я подошёл к упавшему Алаго́нцу, который, упав, упёрся в стену.

«Пьер, не думай, что всё кончено. — Веселье только начинается».

Я сжал перчатку, сделанную на заказ.

В то время как мы сражались, в порту происходило своё.

После того как Айенхорн очистил фиксирующее устройство, оно медленно поднялось.

Несколько подручных Пьера, пьяных, и его служащие, тоже в нетрезвом виде, жаловались на погоду.

«Эй, кто это двигает?»

«У меня похмелье. Остановите!»

«Это приказ Пьера?»

Я думал, что они беззаботные, но…

«Айенхорн, пора начинать план. Этот безумный час закончился», — сказал ЛюксИон.

ЛюксИон подошёл к мосту, где роботы управляли летающим кораблём.

Он связал подручных Пьера, надев им ткань на рот.

Он смотрел на меня, будто хотел что‑то сказать, но ЛюксИон проигнорировал.

«Зарядить охранные отряды в порту, захватить летающие корабли»

Роботы начали движение, и из Айенхорна выстрелила пушка, пробив военный корабль.

Корабль, получивший пробитие в важный механизм, загорелся.

Большинство пассажиров уже покидали его, когда он медленно падал.

«Уничтожайте всё, но по возможности без жертв. Как обычно, приказ мастера», — сказал Айенхорн, разрушая один за другим летающие корабли.

Тот же процесс происходил и с объектами в порту.

Бегущие люди.

Те, кто наконец понял, что происходит, бросились к мосту.

«Откройте! Что вы делаете!»

«Если ты так поступишь, тебя убьют!»

«Смотрите, пришёл военный корабль!»

Снаружи виднелся летающий корабль, охранявший порт.

ЛюксИон понял, что один из них — наш проверяющий корабль.

«…Запуск ракет»

Из Айенхорна выстрелили ракеты, поджигая военные суда.

Мощность была отрегулирована, они не превратились в крошки.

«Запустите дронов. Убейте Алаго́нца, а тем, кто оскорбил мастера, отдадим должное»

Из Айенхорна вылетели безногие роботы, похожие на доспехи.

Они окружили капитана, который в тот момент находился в лодке, и схватили его.

«Отпустите меня!»

Роботы избили капитана, а затем ЛюксИон сказал:

«Хотел бы я размахнуться в живую. Пойдем, покажем Айенхорну силу в Республике».

Айенхорн направил свой путь к владениям семьи Февель, но эмблема на его корпусе зазеленела, и виноград стал обвивать его, пытаясь поглотить.

«Анализ завершён. Не думайте, что сможете меня связать этим уровнем».

Эмблема исчезла, когда двигатель заурчал и взорвался.

«Ну что, пора дать им тоже отдохнуть».

Fin del capítulo 60