Saltar al contenido

My House of Horrors · Capítulo 590

Глава 590. Второй способ умереть

17 de enero de 2020 · 6 min de lectura · 1108 palabras

Густой туман отрезал от берега. Лодка медленно вращалась на месте, постепенно теряя ориентацию.

У него в ушах раздался этот знакомый голос, и нахмурился. Он пытался вспомнить, откуда знает этот звук, но в памяти не нашлось ничего.

Он был очень тёплым, родным, словно этот голос сопровождал его долгие годы.

— Неужели это мои родители? Нет! Как я мог не узнать голос собственных родителей?

В тумане у закружилась голова, и он крепко прикусил кончик языка.

— Обстановка не соответствует испытанию второй звезды. Возможно, это засада. — Он быстро взял себя в руки. Хорошо знал: он не раз срывал планы тёмной силы, стоящей за происходящим в Восточных пригородах, и та наверняка желала ему смерти.

Бутылка с шампунем в рюкзаке затряслась ещё сильнее. Из щели у горлышка выползали пряди чёрных волос, обвивая бутылку — вид был неприятный и жуткий.

— Ты хочешь что-то мне сказать? — По мнению , сестра Вэньвэнь была жертвой и вряд ли стала бы помогать тёмной силе против него.

Чёрные волосы расползались, переплетаясь между собой, и складывались подобно указателю, показывая направление.

— Она указывает тебе путь. Тело там, — сказал Лао .

— Обстоятельства изменились. Пока не стоит туда отправляться. — Пока он не разберётся с голосом в тумане, не собирался двигаться.

Туман продолжал густеть. достал телефон и взглянул на экран — сети не было. Связаться с кем-либо на берегу невозможно, позвать на помощь тоже. Теперь он был предоставлен самому себе.

— Лао , ты слышишь, как кто-то в тумане кричит моё имя? — сидел посередине лодки, слушая голос из пелены, и постепенно нарастало невыразимое чувство одиночества. Будто кто-то пытался донести до него жестокую правду: он всегда был один и навсегда останется один.

— Нет. — Лао покачал головой.

Он говорил привычным тоном, его жесты и выражение лица почти не изменились, но видел всё иначе. Глядя на лицо Лао , он ощутил что-то зловещее и холодное, словно тот строил коварные планы и хотел лишить его жизни.

Зов повторялся снова и снова — тёплый и родной, словно самый близкий человек предупреждал его: держись подальше от духов.

— Для обычного человека держаться подальше от духов — đúng. Но моя семья особенная. И мои родители, и я сам относимся к призракам не так, как все остальные. Особенно сейчас — без помощи духов мне просто не выжить. — ясно понимал: «Я считаю духов друзьями. Как я могу думать, что мои друзья опасны? Тем более что порой духи бывают теплее и ближе, чем люди.»

Он уставился на поверхность воды, и его взгляд стал непоколебимым:

— Не знаю, кто ты, но ты слишком поспешишь. Хочешь поссорить меня с духами? Ты просчитался.

Сознание слегка замутнялось, но отношение к духам не изменилось — это убеждение, укоренившееся в нём с детства, подкреплённое помощью родителей и чёрного телефона. Его представления о потустороннем мире разительно отличались от обычных.

— Твой голос кажется мне знакомым и родным, но то, к чему ты меня зовёшь, несёт мне только вред. Именно ты хочешь меня убить. Хватит разыгрывать свои жалкие трюки — покажись, дай мне взглянуть на твоё настоящее лицо.

Туман окутал водохранилище. Лодка тихо вращалась на месте, покачиваясь на волнах, и воспоминания в голове постепенно расплывались.

Этот зов казался таким родным — в этом и кроется самое ужасное. Он совершенно не знал такого человека. В памяти не было ни малейшего следа этого голоса, а та нежность, которую он вызывал, была словно впечатлена в самое тело, не имея отношения к воспоминаниям.

Подобное он уже переживал — во время задания с кошмаром в туннеле, пройдя сорок четыре шага, он услышал, как из глубины туннеля кто-то окликал его по имени.

Та же интонация, тот же тембр. сжал кулаки — кое-что смутно всплыло в памяти.

После задания в туннеле, услышав тот голос, он увидел нечто немыслимое: в раннем детстве его когда-то убили.

Этот странный опыт — увидеть собственную смерть — он не мог забыть никогда.

Мысли погружались всё глубже, и он невольно начал вспоминать тогдашние события.

— В раннем детстве я оказывался в глубине туннеля. Тот, кто меня убил, стоял позади. Судя по всему, мы были хорошо знакомы.

Воспоминания всплывали, тело покачивалось вместе с лодкой, и когда вырвался из того видения, он внезапно обнаружил, что на лодке, кроме него, ничего не осталось.

Рюкзак, Лао , и сестра Вэньвэнь — все исчезли. На лодке был только он один.

Туман поглотил всё вокруг. словно был отвергнут целым миром, и из глубины души поднималось невыносимое чувство одиночества.

Температура продолжала падать. На обнажённой коже выступила плёнка конденсата — на ощупь она была холодной, совсем не похожей на живое тело.

— Что происходит? Особая способность неизвестного духа? — Он сидел в лодке, сжимая весло. Даже в этот момент не собирался сдаваться и был готов к бою.

Голос раздался снова — на этот раз расслышал его отчётливо. Звук приближался.

— Странное чувство. Я слышал этот голос в туннеле. Когда только получил чёрный телефон и проходил первое задание кошмарного уровня, он звучал из зеркала. В подземном морге, когда доктор Гао уничтожил всю сцену и связал хранилище с кровавым городом за его пределами, я тоже уловил что-то знакомое. Даже дверь в ванной комнате дома ужасов иногда вызывает во мне это чувство — словно за ней кто-то зовёт меня. — Голова была забита информацией со всех сторон, и у началась жуткая головная боль. «Что-то я забыл? Имеет ли это отношение к исчезновению моих родителей?»

Голос прозвучал снова — всего в нескольких метрах от него.

глубоко вдохнул, опустил весло в воду и стал грести вперёд, решив наконец взглянуть.

Проплыв метра два-три, он разглядел в тумане смутный силуэт.

Рост небольшой — ребёнок.

— Тело сестры Вэньвьень? — Даже сейчас он думал о задании чёрного телефона — это стало уже инстинктом.

Лодка продолжала приближаться. Расстояние сокращалось, туман расступался, и контуры силуэта становились чётче.

Это было не тело сестры Вэньвэнь — маленький мальчик.

Увидев его лицо, машинально сжал весло. Холод поднимался вдоль позвоночника.

Этот ребёнок был им самим в детстве. Те же черты, тот же родной голос. Но отличие было страшным: шея мальчика была сломана, голова едва держалась на плече, все черты лица перекошены и искажены — в них читалась ядовитая злоба и ненависть, которых никогда не видел у себя самого.

— Да. Это мой собственный голос.

Он всегда считал этот голос тёплым и знакомым — и лишь увидев ребёнка в тумане, внезапно понял: голос, который так долго звал его, принадлежал ему самому.

— Почему я окликаю сам себя? Кто этот маленький? Почему он выглядит точь-в-точь как я в детстве?

Fin del capítulo 590