Saltar al contenido

My House of Horrors · Capítulo 221

Глава 221. Не на ту площадку попали

17 de enero de 2020 · 5 min de lectura · 1072 palabras

«Наконец-то почти дошли. Неудивительно, что хозяин Чэнь называет это третьим отделением — засидеться тут надолго, хоть не сходи с ума, но болезнь себе точно заработаешь.»

«Я вот серьёзно гадаю, как их сотрудники тут вообще выживают? Каждый день в такой подавляющей атмосфере работать, глядеть на эти истеричные кровавые надписи на стенах — разве не возникнут проблемы с психикой?»

«Ты напомнил — а я и забыл, мы уже минут десять внутри, а ни одного актёра из дома ужасов так и не повстречали.»

«Полегче, мы уже у поворота — вдруг откуда-нибудь что-нибудь выскочит.»

Туристам потребовалось шесть-семь минут, чтобы добраться до конца коридора. Прижавшись к стенам и заглянув за угол, они все до единого остолбенели.

«Это что, снова коридор?»

Почти идентичная планировка — обшарпанные стены, потрескавшийся пол, повсюду кровавые надписи и завёрнутые в одеяла муляжи на полу.

Единственное отличие — цвет стен стал темнее, а если заглянуть в трещины, можно заметить что-то вроде кровеносных сосудов.

«Зацикленная сцена?» Стоя у поворота, Хань Цюмин нахмурился и произнёс термин, который малопонятен непосвящённым.

«Это что, та же самая декорация?» Лоло и Сяо Ду услышали это слово впервые.

«Казалось бы, одна и та же сцена, но на самом деле при каждом повторении что-то меняется. Вы просто этого не замечаете — а когда расслабляетесь окончательно, весь ужас обрушится разом.» Хань Цюмин говорил с полной уверенностью: «Я за границей видел дом ужасов под названием "Кошмар возвращения". Вся сцена состояла из девяти комнат, страх нарастал слой за слоем, а самое главное — эти комнаты могли свободно перемещаться. Вы никогда не будете знать, что ещё окажется в той комнате, в которую войдёте следующей.»

«Ты говоришь о комнатах — их легко менять, а тут целый коридор оформлен практически одинаково.» Го Мяо провёл рукой по стене и тихо сказал: «Всё здесь слишком реалистично. Словно настоящую психиатрическую больницу перенесли прямо в дом ужасов. Сам не понимаю, почему у меня такое странное чувство.»

«Ты слишком чувствительный, Го.» Хань Цюмин хмыкнул с усмешкой. «С тех пор как ты вернулся из больницы, где Сюй Чжэньчжэнь покончила с собой, ты совсем изменился — зажался. Мы работаем в индустрии домов ужасов, наш козырь — это страх и ужас. Если ты сам всего боишься, как же ты будешь владеть страхом, чтобы пугать других?»

«Цюмин, поначалу я тоже многому не верил, но постепенно, чем больше сталкиваешься... верить хоть немного — всё равно спокойнее.»

«По-моему, ты совсем одичал.» Хань Цюмин и Го Мяо стояли друг напротив друга. «Серьёзно — в первый же день открытия к нам пришли устраивать погром, и ты это терпишь? Сколько времени мы готовились к открытию — ты знаешь лучше меня. А теперь всё это Чэнь разнёс. И ты при этом считаешь, что он нормальный человек? Хочешь с ним мириться? Не боишься, что он тебя сожрёт до последней косточки?»

«Цюмин, это не вина босса.» Сун Ань заговорил мрачным голосом. «Скорее, виноват ты сам. Рекламу для дома ужасов мы давно подготовили, а ты вдруг решил выделаться и добавил "самый страшный дом ужасов во всём Цзюцзяне", стал насмехаться над другими...»

«То есть, по-твоему, я поступил неправильно?» Лицо Хань Цюмина остыло. «Болница Тяньтэн — это усовершенствованная модель запертой комнаты, которую я разработал на основе многолетнего опыта, с двумя переплетающимися линиями — явной и скрытой. Я признаю, что у его дома ужасов есть свои достоинства, но по сравнению с моим проектом он выглядит слишком грубо.»

«Спорить с тобой не буду — тебя в тот день не было на месте, ты не знаешь обстановку.»

«Если бы я был на месте, того дня просто не произошло. Актёры дома ужасов, испуганные туристами до потери самообладления — вы уже почти стали посмешищем в индустрии.» Одной фразой Хань Цюмин обидел всех сотрудников, но ему было совершенно всё равно: «Видно, после возвращения придётся усилить ваше обучение.»

«Цюмин, давай обсудим это потом — здесь ещё есть другие туристы.» Го Мяо не стал цепляться за колкости Хань Цюмина.

«Ладно, а когда вернёмся, я поговорю с хозяином. По-моему, ты не способен руководить общей картиной и больше не подходишь на эту должность.»

«Хань Цюмин! Босс тебя всегда хорошо к нам относился, мы терпели — и ладно, но не заигрывайся!» Сун Ань не выдержал и крикнул.

«Я заигрываюсь? Каждое моё решение направлено на то, чтобы дом ужасов стал лучше. Болницу Тяньтэн проектировали четыре раза, и три раза — под моим руководством. Каков результат, вы и сами знаете.» Хань Цюмин усмехнулся, и больше никаких эмоций на его лице не было.

«Ты вплёл в дом ужасов настоящее происшествие, использовал имя покойной для рекламы и едва не затянул нас в судебный иск — и это твои проекты?»

«Извини, я смотрю на результаты. Статистически, после появления Сюй Чжэньчжэнь как мёртвой продажи билетов выросли в пять раз.» Хань Цюмин поднял пять пальцев — у него была причина для гордости. «Это я вас спас. И ещё запомните одну вещь — меня, дизайнера домов ужасов, пригласил ваш босс, а вы просто те, кто переодевается в привидения.»

«Брать за основу реальные случаи и использовать имена покойников для привлечения внимания — ты хоть думал о чувствах семьи умершей, когда проектировал?»

«Теперь меня обвиняете? А тогда почему не остановили?»

«Хватит ругаться!» Го Мяо разнял Хань Цюмина и Сун Аня. «Если есть претензии — выскажете потом. Хозяин Чэнь прошёл наш дом ужасов в одиночку. Если мы все вместе не пройдём его дом ужасов — вот это действительно будет стыдно.»

Хань Цюмин и Сун Ань сдерживали злость, и это даже помогло отогнать страх.

«Мне лень с таким человеком злиться.» Сун Ань тоже перестал бояться и пошёл вперёд один.

«Сунь, не ходи один!» Го Мяо, боясь за Сун Аня, бросился за ним, и между ними и остальными образовалась дистанция.

«В лесу всякое дерево растёт.» Хань Цюмин медленно шёл позади. Когда они впервые вошли в третье отделение, его тоже поразила обстановка, но теперь он постепенно привык.

Он оглянулся: «Вы трое — держитесь за мной. Ещё десять минут, и я проведу вас до конца. Честно говоря, для Китая этот дом ужасов сойдёт, но с зарубежными домами без ограничений он даже не в одном классе.»

«Учитель Хань, я всё понимаю, но есть одно, что я хотел бы уточнить.» Сяо Ду шёл последним в группе, его лицо было мертвенно-бледным. Он вообще не заметил перепалки между Хань Цюминым и Сун Аном — всё его внимание было приковано к чему-то другому.

«Что именно?»

«Ты ведь говорил, что эти куклы не придут ближе пяти метров к нам?»

Сяо Ду ткнул пальцем за себя. Те уродливые, до невозможности реалистичные куклы — все до единой вошли в третье отделение!

Кукла с табличкой во главе группы стояла посреди коридора, опустив голову, и теперь от Сяо Ду её отделяли всего три-четыре метра.

Fin del capítulo 221