Saltar al contenido

My House of Horrors · Capítulo 212

Глава 212. Доброе сердце подобно солнцу

17 de enero de 2020 · 3 min de lectura · 594 palabras

Остановив работника, пошёл навстречу: «Вы искали меня?»

Ван Хайлун был покрыт испариной. Тяжело дыша, он протиснулся сквозь толпу: «Мой брат заговорил прошлой ночью! Он сейчас за пределами парка и говорит, что хочет сообщить вам кое-что очень важное!»

«Проведи меня.» Всё оказалось так, как Чэнь Гэ и предполагал. Взглянув на очередь ожидающих посетителей, он коротко перекинулся парой слов с дядей Сюй, сначала открыв сцену «Призрачной свадьбы», а затем ушёл вместе с Ван Хайлуном.

«Прости, что снова мешаю тебе работать.» Ван Хайлун вытирал пот со лба. — «Шэнлун эти пять-шесть лет так тяжело жил, что я никак не могу прийти в себя.»

«Я понимаю.»

Двое добрались до входа в парк. На противоположной стороне дороги стояла закупочная машина ресторана, на борту которой размашистой вязью были нанесены крупные буквы — «Лунхуфан».

«Вот он.» Ван Хайлун повёл Чэнь Гэ к грузовику. — «Ты видел, как выглядит мой брат. Он боится напугать людей, поэтому не решается показаться.»

Пять-шесть лет противостояния с Тенью сохранили душу Ван Шэнлуна чистой и ясной, словно у ребёнка. Но его тело оказалось сильно обезображено — почти целый год он проводил в своей комнате, настолько полный, что не мог забраться на кровать и был вынужден стелить себе коврик на полу.

Упоминание мальчика заставило Чэнь Гэ вспомнить звонаря из «Собора Парижской Богоматери» — Квазимодо.

Чэнь Гэ помнил, что при первой их встрече в жилом комплексе «Хаймин» Ван Шэнлун нарисовал для него рисунок.

На рисунке чудовище стояло на плечах мальчика, уставившись на людей вокруг, — казалось, вот-вот прыгнет на кого-нибудь другого.

Ван Шэнлун, по-видимому, пытался той картиной объяснить Чэнь Гэ, что у него есть свои причины: если он не будет выполнять всё, что требует Тень, чудовище прыгнет на его родных и причинит им вред.

Один он вынес всю несправедливость и терпел эту жестокую игру целых пять-шесть лет, не произнеся ни слова.

Ван Хайлун открыл заднюю дверь грузовика. В самом глубоком углу кузова проступала тень размером с маленькую гору.

«Шэнлун, я привёл хозяина Чэня. Если что хотел сказать — говори скорее.»

Услышав слова Ван Хайлуна, тень сделала два шага вперёд, и весь грузовик покачнулся.

«Не двигайся, лучше я зайду.» Чэнь Гэ и Ван Хайлун вошли в грузовик и закрыли за собой дверь.

Во второй раз он осматривал Ван Шэнлуна вблизи. По внешнему виду невозможно было определить его возраст — все черты лица скрыты за толстым слоем жира, тело одинаково широкое во все стороны.

«Ммм…»

Много лет молчания — Ван Шэнлун разучился произносить звуки. Голос его был странным, он не мог выговорить целых слов.

«Не торопись. Если что хочешь сказать — запиши.» Поначалу Чэнь Гэ держался на расстоянии, стоя у самой двери — при малейшем подозрении он был готов мгновенно выпрыгнуть из грузовика.

Однако понаблюдав какое-то время, Чэнь Гэ убедился — Ван Шэнлун действительно изменился.

Самое заметное — та вонь, которую раньше мог учуять только Чэнь Гэ, исчезла.

Достав тетрадь из-за сиденья, Ван Шэнлун с трудом ухватился за акварельную кисть и вывел на странице три слова.

«Я победил.»

Три простых слова, а ушло на них пять-шесть лет, — и эти три слова сломали человеку жизнь.

Каждый штрих на бумаге был нажат с такой силой, что чувствовалась вся глубина переживаний, заключённая в этих словах Ван Шэнлуна.

«Хозяин Чэнь, ты помнишь тот рассказ, который я тебе раньше давал?» Ван Хайлун, боясь, что Чэнь Гэ не поймёт, тихонько наклонился к нему: «Мой брат в детстве играл в игру с привидением — кто первым заговорит. Эта игра длилась почти шесть лет, и судя по всему, мой брат выиграл.»

Сказав это, Ван Хайлун понизил голос и добавил: «Хозяин Чэнь, мой брат только что выздоровел. Что бы он ни говорил — соглашайся с ним, пожалуйста.»

Fin del capítulo 212