Saltar al contenido

My House of Horrors · Capítulo 1044

Глава 1044. Одно, что я давно хотел сделать

17 de enero de 2020 · 5 min de lectura · 1053 palabras

Серый город был окутан проливным дождём. Машин на дорогах становилось всё меньше, и постепенно в ушах остался лишь звук падающих капель.

Все спешили, а маленькая остановка на улице выглядела так, словно её забыли.

нёс рюкзак в руке, глядя на отражения двух людей в луже.

держала зонтик, её глаза были полны удивления — похоже, она не ожидала, что Чэнь Гэ скажет это.

Автобус номер 104 уехал с остановки, а через мгновение подъехал четвёртый маршрут.

— Учительница Чжан, вот и четвёртый маршрут. До завтра, — Чэнь Гэ помахал рукой, на лице сияла широкая улыбка.

Он смотрел, как Чжан Я идёт к автобусу, а сам прислонился к столбу с расписанием, и улыбка медленно сошла с его лица.

«Нельзя домой — в тот момент, когда я открою дверь, наступит ночь, а когда выйду обратно, будет уже новый день.»

«Когда город погрузится во тьму, вся скрытая скверна и зло, должно быть, вылезут наружу. Надеюсь, сегодняшняя ночь принесёт кое-что полезное.»

Подняв голову, Чэнь Гэ увидел, что на остановке остался только он один.

Прозвучал сигнал, машина завелась, и четвёртый маршрут быстро уехал. В пелене дождя осталась лишь женщина с красным зонтом.

— Чжан Я?

Автобус уже уехал, но Чжан Я стояла на месте — она не села в него.

— Почему ты не уехала? — Чэнь Гэ с недоумением посмотрел на Чжан Я. Та подняла зонтик и вернулась на остановку.

— Я каждый день готовлю уроки в кабинете, а потом уезжаю на последнем автобусе, — Чжан Я указала на табличку с расписанием. — Похоже, это был последний номер 104. Ты его пропустил, к тому же без зонтика. Я боялась, что ты не сможешь добраться домой и опять получится как в прошлый раз.

— Я... — Словоохотливый Чэнь Гэ замолчал, не в силах подобрать возражения.

— Кажется, ты очень боишься возвращаться домой, — Чжан Я подошла ближе. — Можешь рассказать учительнице, почему?

— Да ничего особенного.

— Поссорился с семьёй? Или в жизни что-то не так? — В голосе Чжан Я звучала искренняя забота. Доброта была ей свойственна от природы — обманывать её было невыносимо. — По сути, ты очень хороший мальчик. Учительница это видит. Но в твоей душе, кажется, таится множество забот. Ты, похоже, никогда по-настоящему не смеялся от радости.

Чэнь Гэ промолчал. Дождь становился всё сильнее — даже укрывшись под навесом остановки, они постепенно промокали.

Никто из них не уходил. Через некоторое время Чжан Я раскрыла зонтик и бессильно посмотрела на Чэнь Гэ.

— Не хочешь рассказывать — я не буду настаивать.

Она помахала Чэнь Гэ рукой.

— Пошли.

— Куда? — Чэнь Гэ опешил — он и правда не сразу понял.

— Сначала ко мне — переоденься, а то простудишься.

— Да ну, это как-то неудобно...

— И что мне — тебя одного на остановке оставить? Такой сильный дождь, опасно же, — Чжан Я качнула зонтиком. Она была как старшая соседская сестра — даже выражение бессильного смирения ей шло. — Тебе правда стоит поговорить с семьёй. Многие проблемы от того, что люди не могут объясниться друг с другом, особенно когда дело касается близких. Хватит упираться, иди сюда.

Дверь в свой собственный дом Чэнь Гэ не мог открывать без причины. Чтобы выиграть побольше времени, он нехотя подошёл к Чжан Я.

Они шли вдоль дороги довольно долго и наконец увидели такси. Когда добрались до дома, на улице уже стемнело.

— Это твой дом? — В памяти Чэнь Гэ не было воспоминаний о комнате Чжан Я — по его представлению, она всегда жила в общежитии.

Она открыла входную дверь — за ней оказалась маленькая квартира площадью около шестидесяти квадратных метров. Площадь была невелика, но вся необходимая мебель имелась.

— Раньше я жила в центре города, но потом мои родители попали в аварию. Я жила в их доме и постоянно вспоминала былое, поэтому продала тот дом и купила здесь маленькую квартиру. — Казалось, Чжан Я уже преодолела горе — она могла рассказывать об этом совершенно спокойно.

Впрочем, она делала это не только ради себя. Возможно, она намеренно подавала пример Чэнь Гэ. Узнав утром, почему Чэнь Гэ постоянно носит с собой красные туфли на каблуках, она на душе почувствовала тяжесть.

Только тот, кто сам через это прошёл, способен по-настоящему понять такие чувства.

Сложив зонтик, Чжан Я включила свет в гостиной.

— Всю мебель я выбирала сама. Как тебе? Неплохо, правда?

Пока Чжан Я говорила, Чэнь Гэ перевёл взгляд на мусорное ведро. Там валялись несколько пустых банок из-под пива и криво срезанная морковная кожура.

— Ты ещё и пьёшь? — Это Чэнь Гэ не ожидал.

— Иногда, совсем немного, — Чжан Я переобулась и завязала пакет с мусором. — Сейчас принесу тебе сухую одежду. Подожди здесь.

Вскоре Чэнь Гэ переоделся в то, что принесла Чжан Я — её собственную широкую футболку.

— Пока поноси эту. Остальную одежду ты на себе не натянешь.

— Ничего, эта очень даже хороша, — Чэнь Гэ опустил взгляд и обнаружил, что он и Чжан Я были одеты в футболки одного покроя — различался только цвет.

— Дай мне мокрую одежду — я её отглажу утюгом. А ты иди на диван, делай уроки. Скоро контрольные, нужно себя загонять.

Чжан Я забрала мокруе Чэнь Гэ и свою и ушла в ванную. Чэнь Гэ осмотрелся, поставил промокший рюкзак рядом с диваном, раскрыл и проверил.

— Слава богу, комикс и книжка Чжан Я не промокли, — Чэнь Гэ тоже хотел делать уроки — оставить о себе у Чжан Я хоть сколько-нибудь приличное впечатление. Но он не взял с собой даже учебника.

Через несколько минут Чжан Я вышла из ванной и взглянула на часы на стене.

— Проголодался? Дай-ка посмотрю, что в холодильнике можно перекусить.

Чжан Я достала из холодильника несколько помидоров и яйца. Похоже, она редко готовила — всё делала неуклюже. Расбивая яйца, она уронила кусочки скорлупы в миску и торопливо выковыривала их палочками по одному.

— Учительница, может, я приготовлю? — Чэнь Гэ смотрел, как Чжан Я возится у плиты, и в его глазах стоял смешок.

— Ты умеешь готовить?

— Угу. Ты целый день работала — я приготовлю ужин, в качестве благодарности за то, что приютила меня сегодня. — Чэнь Гэ мягко отстранил Чжан Я в сторону, открыл холодильник и заглянул внутрь.

Там были самые обычные продукты.

Несколько помидоров, несколько морковок, до неузнаваемости обтёртых ножом, два огурца, целый кусок тофу, половина куриной грудки, пролежавшая в холодильнике немало времени, ещё кусок нежирного мяса и полпакета открытых солёных овощей.

«Похоже, даже злым духам не нужно ничего особенного для еды.»

Fin del capítulo 1044