Saltar al contenido

My House of Horrors · Capítulo 1030

Глава 1030. Он и оно: первый разговор

17 de enero de 2020 · 3 min de lectura · 533 palabras

Мир вокруг терял краски, словно мог рассыпаться от одного порыва ветра. Чэнь Гэ посмотрел на свои уже посеревшие руки и понял, что мир за дверью оказался куда сложнее, чем он предполагал.

— Мышление становится заторможенным, так дальше продолжать нельзя.

Мир за дверью Фан Юй был намного больше мира за дверью У Шэна. За исключением приюта, большинство зданий выглядело одинаково, и в них очень легко заблудиться.

Чэнь Гэ долго искал и наконец нашёл дорогу наружу — тропу, скрывавшуюся среди серого леса.

Запаха цветов не было слышно, птичьего голоса тоже — вокруг только серые кроны деревьев и белые стволы.

Руки и ноги уже посерели, и Чэнь Гэ казалось, что он идёт всё медленнее, хотя на деле это было не так. Сам он не мог понять, почему так происходит.

— Как бы то ни было, я обязательно должен найти Фан Юй!

Деревья росли густо, слой за слоем, тропа петляла и терялась вдали. Чэнь Гэ мог только идти вперёд — он действовал наугад.

Пока он находился в мире Фан Юй, его память медленно исчезала, поэтому он не мог повторить тот же приём, что в мире У Шэна, — сидеть на месте и ждать, пока Сюй Инь и остальные появятся.

Здесь каждая минута и каждая секунда были на вес золота — точно так же, как в самой жизни Фан Юй. Стоило ей открыть глаза утром, и память, едва начав заполняться, уже пошла по убывающей. Ей нужно было до полуночи успеть найти того, кто жил в её воспоминаниях, потому что она знала: завтра всё снова станет пустотой.

Неизвестно, сколько он шёл, но когда Чэнь Гэ уже почти онемел, перед ним внезапно распахнулось пространство.

В конце тропы стоял деревянный домик, вокруг него цвели цветы, а на земле валялись игрушки.

Чэнь Гэ открыл дверь, и пальцы, сжимавшие лямки рюкзака, постепенно стиснулись крепче. В центре домика сидела девочка.

Она была одета в чисто белую одежду, тёмно-серые волосы падали ей на плечи, а на руках она держала маленький аквариум, в котором плавала кроваво-красная золотая рыбка.

Рыбка переворачивалась вверх-вниз, но аквариум был мал, и мир, до которого она могла дотронуться, был так ограничен.

— Фан Юй?

Услышав звук, девочка в чисто белом платье повернула голову к Чэнь Гэ.

У неё было такое же лицо, как у Фан Юй, но глаза были лишены всякого выражения — словно у куклы.

— Наконец-то я тебя нашёл. Пойдём домой.

Тело девочки слегка шевельнулось, губы едва разомкнулись, звука не раздалось, но было видно, что она беззвучно повторяет слово «дом».

Чэнь Гэ смотрел на девочку в белом, и взгляд его медленно переместился на аквариум — в нём плавала кроваво-красная золотая рыбка, единственное пятно цвета во всём этом мире.

Чэнь Гэ вошёл в домик и помог девочке подняться. Она позволила собой управлять, словно была лишь пустой оболочкой без собственного сознания.

— Дома тебя ждут многие. Они постоянно думают о тебе.

Девочка держала аквариум, а Чэнь Гэ вёл её за руку, и они медленно вышли из домика.

В тот момент, когда они переступили порог, золотая рыбка в аквариуме стала извиваться в воде, словно пыталась выпрыгнуть наружу.

— Почему ты так крепко держишь аквариум? Эта золотая рыбка так важна для тебя?

— Да. — Одно простое слово — но это был первый голос, который Чэнь Гэ услышал в мире за дверью Фан Юй.

Fin del capítulo 1030