Después de un breve desconcierto, Emlyn no pudo evitar mirar a su alrededor, sospechando que «El Mundo» se ocultaba entre los pocos fieles presentes.
Es decir, nunca había mencionado la «Vela de la Pesadilla» en el Club del Tarot, y el obispo Utratovsky rara vez entraba en conflictos o usaba objetos mágicos. Si no fuera porque Emlyn había recibido una sugestión psicológica para visitar la Iglesia de la Cosecha y luego Sherlock Moriarty le advirtió, lo que lo llevó a preguntarle al obispo, él mismo difícilmente habría sabido de la existencia de la «Vela de la Pesadilla».
En ese instante, Emlyn veía a todos como «El Mundo»: el hombre de mediana edad y corpulento, la anciana con un turbante oscuro e incluso la joven moderna y bonita, todos compartían algún rasgo con «El Mundo».
No, tengo que preguntarle. Él sabe demasiado sobre mi entorno… incluso cosas que no he mencionado frente al «Sr. Tonto»… Emlyn estaba realmente asustado. Se levantó, entró en el cuarto de descanso del clero al fondo, y en un lugar tranquilo y solitario respondió: «Estimado «Sr. Tonto», me gustaría hablar directamente con «El Mundo».»
En menos de diez segundos, una marea de luz carmesí se precipitó ante sus ojos, envolviéndolo.
Luego se encontró de nuevo sobre la Niebla Gris, dentro de aquella majestuosa y magnífica mansión, en su propio lugar.
Y en el extremo inferior de la larga mesa desgastada, la figura borrosa de «El Mundo» ya lo esperaba.
Comparado con el pasado, Emlyn había mejorado mucho. No se apresuró a hablar con «El Mundo», sino que primero hizo una reverencia al «Sr. Tonto», que observaba tranquilamente desde el extremo superior, y luego miró a su objetivo y dijo: «¿Cómo sabes que puedo conseguir la «Vela de la Pesadilla»?»
«El Mundo», controlado por Klein, rió con voz ronca: «Puede que nos hayamos visto antes.»
No dijo mucho, solo señaló lo esencial; si el otro podía deducir la verdad, era su problema.
Por supuesto, Klein pensaba que Emlyn no podría conectar con Sherlock Moriarty por ahora, ya que carecía de las pistas necesarias.
Emlyn frunció el ceño poco a poco, teniendo uno tras otro sospechosos, pero sin poder determinar quién era realmente «El Mundo».
«Confía en mí, no tengo malas intenciones hacia los miembros del Club del Tarot.» Al ver que Emlyn no hablaba por un buen rato, «El Mundo» añadió otra frase.
¡Ja, algún día te descubriré! Emlyn murmuró para sí en silencio, y luego preguntó: «¿Para qué quieres la «Vela de la Pesadilla»? Debo tener una razón suficiente para prestarte este objeto mágico.»
Klein contuvo su mano derecha que quería frotar su sien, e hizo que «El Mundo» se quedara en silencio un momento y dijera: «Para curar mis problemas mentales.»
Curar… problemas mentales… Emlyn no pudo evitar encogerse hacia atrás, pero luego enderezó la espalda.
Mirando a «El Mundo», sus ojos claramente decían: un loco peligroso, como esperaba.
«…La «Vela de la Pesadilla» ciertamente tiene ese efecto.» Emlyn lo pensó: «Solo puedo prestartela medio día, ¿de acuerdo?»
«De acuerdo.» Klein, soportando las amenazas y súplicas en su mente, hizo que «El Mundo» respondiera.
Si la «Vela de la Pesadilla» era efectiva, Klein podría resolver el problema en un cuarto de hora. Si no, tenerla en sus manos días o meses sería igual. Por lo tanto, el tiempo de alquiler no era lo crucial; no le importaban esos requisitos.
Emlyn calculó mentalmente un par de segundos y dijo: «El alquiler es de 300 libras, y además registrar cinco páginas de poderes de Trascendente en el «Cuaderno de viaje de Leymano».»
Repartió la mitad de la carga que él mismo debía asumir.
Cinco páginas… ¿cuántas habrá usado este tipo? Klein pensó para sus adentros mientras hacía que «El Mundo» dijera: «No hay problema.»
Después de cerrar el trato, Emlyn regresó inmediatamente al mundo real y salió de la sala de descanso del clero de la Iglesia de la Cosecha.
Al ver al obispo semigigante Utratovsky, que estaba de pie junto al altar esperando para hablar con los fieles, Emlyn se sintió un poco nervioso.
Aunque había hablado con seguridad frente a «El Mundo», en realidad nunca había pedido prestado un objeto similar al padre antes, y no sabía cómo reaccionaría.
Su mirada se desplazó involuntariamente, y Emlyn recorrió inconscientemente la pequeña sala de oración con la vista.
He ayudado al sacerdote y a la iglesia a salvar a muchos civiles infectados por la plaga, y he estado enseñando conocimientos de hierbas a quienes quieren aprender, difundiendo bastante bien la fe en la Madre Tierra en esta zona. ¿Qué hay de malo en pedir prestada la «Vela de la Pesadilla» por medio día? Emlyn alzó la barbilla, se acercó al obispo Utratovsky, a quien debía mirar hacia arriba, y carraspeó: «Tengo un amigo con problemas mentales y me gustaría tomar prestada la «Vela de la Pesadilla».»
No mencionó directamente sus contribuciones, porque su orgullo no le permitía hacerlo.
El padre Utratovsky miró hacia abajo a Emlyn, vestido con una sotana, y sonrió amablemente: «Está bien.»
…¿Eso es todo? Emlyn se quedó atónito, sin poder creer que el sacerdote hubiera aceptado tan fácilmente.
No aceptó de inmediato, sino que no pudo evitar preguntar: «¿No tienes miedo de que pierda esa vela?»