Calle Berklund, 160, comedor del segundo piso.
Klein acababa de dar un mordisco a la tostada con mantequilla que le había servido un criado cuando vio entrar al mayordomo.
—Como ya era muy tarde, no lo desperté; solo hice que los sirvientes tomaran escopetas de dos cañones y montaran guardia por turnos toda la noche.
—Si me lo permite, hoy visitaré la comisaría cercana para pedirles que refuercen las patrullas nocturnas en este barrio.
Contratar a un mayordomo así no tiene más inconveniente que el precio… Klein asintió ligeramente, bebió un sorbo de la leche recién traída y dijo: —Muy bien.
…………
Calle Berklund, 39, residencia del concejal Macht.
Hazel entró en la sala de estar del segundo piso y vio a su madre Liana charlando con el ama de llaves.
—¿Ha pasado algo? —preguntó, apartándose un mechón de pelo verde oscuro detrás de la oreja.
Liana rió entre dientes: —Anoche alguien tocó el timbre de la casa de Dantès.
—¿Una broma? —Hazel encontró un asiento y se sentó.
—Nadie lo sabe. En cualquier caso, el mayordomo de Dantès fue esta mañana especialmente a la comisaría. —Liana contó las noticias que había sabido de los sirvientes.
Hazel asintió ligeramente y dijo: —La mejor solución es que intervenga la policía.
—Pero es completamente inútil, porque no se sabe quién tocó el timbre, y al parecer no había nadie en el lugar. —Liana negó con la cabeza y rió.
Hazel se quedó atónita y preguntó de repente: —¿No había nadie en el lugar?
—Sí. Al parecer, el mayordomo de Dantès solo pidió a la policía que reforzara las patrullas nocturnas en nuestro barrio. Es algo bueno. —Como esposa de un miembro de la Cámara de los Comunes e hija de un prominente abogado, Liana tenía muy buenos contactos en la policía.
—Nadie… —repitió Hazel en voz baja y se quedó en silencio.
Al cabo de un rato, salió de la sala de estar y se dirigió al tercer piso.
Por el camino, no pudo evitar apretar los puños y agitarlos hacia delante unas cuantas veces, como si estuviera probando algo, con una evidente confusión en su rostro.
…………
En el dormitorio principal, Klein miraba el gran montón de monedas de oro frente a él, con los ojos llenos de destellos brillantes.
¡Era un montón de monedas de oro equivalente a 4.000 libras!
Tras una semana de recaudación, la «Almirante de las Estrellas»
Para ser sincero, un montón de monedas de oro así causa un impacto visual mucho mayor que un volumen similar de billetes… Klein, suspirando, sacó del bolsillo las 13 monedas de oro de Loen que había obtenido del «Almirante de Sangre» Senyor y las arrojó al mismo montón.
Hecho esto, sacó la armónica de aventurero, la llevó a sus labios y sopló.
Silenciosamente, Reinette Tinecol apareció frente a él, llevando cuatro cabezas de pelo rubio y ojos rojos.
—Señora, este es el primer pago, por un total de 4.013 libras. —Klein apartó la mirada del montón de oro y miró a la señorita mensajera.
La verdad, sentía cierta curiosidad sobre cómo la señorita mensajera podría llevarse un montón de monedas tan grande; recordaba que cuando recogía cartas, usaba los dientes.
—Muy bien… —Quedan… —Cinco mil… —Novecientos… —Ochenta… —Siete… —dijeron las cabezas de Reinette Tinecol por turno.
No me lo recuerde… Klein esbozó una sonrisa forzada y dijo: —Recaudaré el dinero lo antes posible.
Reinette Tinecol no dijo nada más; una de sus cabezas abrió la boca con esfuerzo.
De repente, el espacio frente a ella se volvió oscuro y profundo, y todas las monedas de oro, como agua atraída por un remolino, se precipitaron hacia adentro.
En pocos segundos, el gran montón de monedas de oro desapareció.
Las cuatro cabezas de Reinette Tinecol asintieron al mismo tiempo, y ella regresó al Mundo Espiritual.
Todavía le quedaban 8.156 libras en efectivo y 5 monedas de oro de Loen… Podía considerarse un hombre rico… Si surgiera alguna oportunidad de inversión, podría aportar dinero real, no solo inflar el precio o hablar por hablar… Así, a corto plazo, no lo sospecharían de ser un estafador… Je, seamos optimistas; tal vez la próxima inversión me permita recuperar los gastos anteriores, el dinero siempre hace dinero… Klein exhaló en silencio, dirigió la mirada hacia la ventana y se obligó a admirar la vista de la calle envuelta en niebla.
…………
Tras la caída de la noche, el Distrito Este, con sus escasas y a menudo rotas farolas de gas, quedaba a oscuras, como si ocultara innumerables monstruos y maldades.