Olavi se encontraba al noreste del archipiélago Rorsted. La distancia en línea recta no era grande, pero las rutas marítimas seguras eran tortuosas, añadiendo innecesariamente varios cientos de millas náuticas.
Originalmente era una isla primitiva habitada por numerosas criaturas extraordinarias, sin población humana. Tras el fin de la Era de la Caza, el reino de Loen la utilizó como lugar de exilio para algunos criminales, lo que permitió que la isla de Olavi desarrollara gradualmente aldeas y pueblos.
A medida que las islas más orientales fueron descubiertas y colonizadas una tras otra, Olavi, gracias a la comodidad de sus rutas marítimas y la abundancia de sus recursos naturales, atrajo a muchos nuevos inmigrantes, dando lugar a una ciudad portuaria relativamente próspera.
La luz del faro era tan brillante y tan cálida en el ambiente oscuro, guiando al transatlántico hacia el puerto para atracar en el muelle.
—Por fin hemos llegado, gracias a la Luna Carmesí y al Destino por su favor —dijo el gordo farmacéutico Dagwell, saltando desde el último escalón de la pasarela y pisando el firme suelo de cemento.
—Estrictamente hablando, aparte del Destino, deberías agradecer principalmente a «El Loco» y al «Dios del Mar» por su favor… —dijo Klein, sosteniendo una maleta de cuero en una mano y golpeando con su bastón la palma de la otra.
Dagwell guardó la cajita que contenía el «Dado de la Probabilidad», preguntó sin demora por el paradero de Cano el Campanero, alquiló un coche de caballos y se dirigió directamente a la Catedral de San Delacour, entrando en la magnífica torre del campanario que audazmente utilizaba colores rojo, azul y amarillo.
Dentro del campanario, Cano tenía una pequeña habitación propia.
Toc. Toc. Toc. Dagwell llamó tres veces seguidas, impaciente por entregar el objeto que llevaba.
Con un chirrido, la puerta de madera marrón se abrió, y de la habitación salió un hombre alto pero ligeramente encorvado.
Parecía tener unos cuarenta años. Por separado, sus facciones no tenían ningún problema, pero combinadas creaban una sensación de completa desarmonía.
Klein solo le echó un vistazo y notó que sus ojos estaban a diferentes alturas, sus fosas nasales eran de diferente tamaño, los músculos del lado izquierdo estaban ligeramente caídos, lo que hacía que la comisura de su boca estuviera inclinada hacia abajo, mientras que el lado derecho era todo lo contrario.
Las piernas de Cano eran claramente de diferente longitud, un brazo era grueso y el otro delgado, todo su cuerpo era extremadamente asimétrico y feo.
—¿Quiénes sois? —preguntó Cano, vestido con una túnica negra, mirando a los dos.
—¿Eres Cano el Campanero? —preguntó con cautela el gordo farmacéutico Dagwell.
—No debería haber una segunda persona tan fea como yo —rió Cano, con una comisura de los labios más alta que la otra.
—Ciertamente —asintió Dagwell muy honestamente, y luego soltó una risita—. Se nota que tienes una actitud muy buena. En realidad, para un hombre, la apariencia no importa, lo importante es ser fuerte en la cama.
—Tsk, es que no has conocido a damas y señoritas que realmente se fijan en el físico… —Klein, que había vivido la era de las estrellas mediáticas, resopló para sus adentros.
La expresión de Cano se ensombreció:
—No quiero hablar de este asunto.
—¿Tú también tienes problemas en ese aspecto? No te preocupes, tengo varias pócimas, seguro que hay una que puede curar tu problema… —antes de que Dagwell terminara, Klein, temiendo que lo mataran en el acto, dio un paso adelante y bloqueó la mitad de su cuerpo.
—Es alumno de
—Ya lo había supuesto. Roy King describió sus características —Cano cedió el paso e invitó a los dos a entrar.
Su habitación era muy pequeña, solo tenía una cama y un armario que hacía las veces de mesa de comedor. El baño estaba en la planta baja del campanario.
Dagwell sacó la cajita y se la entregó a Cano, esbozando una sonrisa:
—Mi maestro me pidió que te entregara esto.
Cano la abrió y vio que el dado mostraba un 4. Suspiró aliviado y le dijo a Dagwell:
—No eres tan poco fiable como dijo tu maestro. Veo que no intentaste usarlo, hacerlo lo despertaría y le haría saber que ya no está sellado.
—… —El rostro del gordo farmacéutico se sonrojó, y dijo honestamente—: Solo está tranquilo por ahora. En una o dos horas, empezará a girar por sí solo de nuevo. Será mejor que encuentres la manera de volver a sellarlo.
El rostro de Cano se tensó:
—¿Otra vez?
—Esto, esto… Lo dejé caer al suelo sin querer, y entonces… entonces poco a poco empezó a cobrar vida… —Dagwell instintivamente quiso mirar a Harry el Búho, pero descubrió que no los había seguido y se había quedado fuera del campanario montando guardia.
Los ojos de Cano se abrieron notablemente, y su cuerpo encorvado casi se enderezó:
—¿Cómo lograste llegar hasta aquí?
En su opinión, el alumno de Roy King ya debería haber muerto a manos del dado.
Dagwell señaló rápidamente a Gehrman Sparrow:
—Gracias a este caballero. Es un aventurero poderoso. Proporcionó la protección más efectiva y un método para sellar temporalmente el dado.
—¿Qué método? —preguntó Cano el Campanero de sopetón.
Klein sonrió:
—Secreto comercial.
La expresión de Cano cambió varias veces, y llevando la mano al pecho, hizo una reverencia:
—En nombre de nuestra organización, te agradezco tu ayuda.
Dagwell aprovechó la oportunidad para decir:
—Su precio de contratación es de 1000 libras más una petición. La petición es que le ayudemos a encontrar un objeto místico con un fuerte poder ofensivo y efectos negativos no demasiado graves. Lo comprará a un precio razonable.
Eh, solo tengo un poco más de 300 libras, así que solo pagué eso. El resto… depende de vosotros…
Cano escuchó en silencio y luego torció la comisura de los labios:
—Yo solo tengo un poco más de 100 libras…