El bar Hoja de Especia, en un rincón.
Irlanda encontró a un hombre con una chaqueta marrón, le dio una palmada en el hombro y se rió a carcajadas: — ¿Por qué no estás bebiendo Lilanz?
El hombre tenía treinta y tantos años, un rostro extremadamente común, pero en el que se notaba claramente su herencia loen. Tenía el pelo castaño, ojos marrones y el puente nasal prominente. Su aspecto ebrio desapareció de repente, y su mirada se volvió penetrante.
Examinó a Irlanda y a Klein, y su mirada se volvió a nublar, como si estuviera llena de vapores de alcohol: — Ya he bebido, tráeme una jarra de Zarha para despejarme.
La Zarha era una cerveza de malta típica de la zona, barata y sabrosa.
Irlanda sonrió, señaló a Klein y dijo: — Gehrman Sparrow.
Luego se lo presentó a Klein: — Usk Kent, llámalo simplemente Kent. — Hablad vosotros, yo tengo que irme a preparar, zarpamos mañana temprano.
Agitó la mano y se dio la vuelta sin dudar.
Klein acercó una silla y se sentó, sin pedir nada, y se quedó mirando a Usk Kent sin expresión alguna.
Kent se sintió muy incómodo bajo esa mirada, dio un trago a su Zarha y dijo: — A partir de ahora puedes venir a verme para cualquier cosa, siempre que puedas proporcionar información valiosa o ayudarnos a hacer algunas cosas.
No le preocupaba que los borrachos de alrededor oyeran su conversación, porque muchas bandas y tripulaciones piratas también decían lo mismo al reclutar informantes.
— Bien. — Klein quiso preguntar si podía reembolsar el coste del disfraz que usó para hacerse pasar por Elaine y atacar al Vicealmirante Enfermedad, aunque Danitz fue quien pagó.
Pero solo fue un pensamiento.
Usk Kent, fingiendo estar borracho, soltó una risita: — He oído algunas cosas sobre ti de boca de Irlanda, pero aun así debo advertirte: en el mar no puedes actuar con tanta locura. Presta especial atención a una cosa: intenta no enfrentarte a los piratas. Quiero decir, no te enfrentes a ellos directamente. Proporcionarnos información en secreto no es problema, te guardaremos el secreto.
En esta ocasión bajó notablemente la voz.
Al ver que Gehrman Sparrow no respondía, añadió: — Los piratas no respetan el código de caballería, ni las leyes y reglas del reino. *Hip*. Si te estableces en una ciudad portuaria o en una colonia isleña, seguro que serán capaces de atacar a tu familia.
¿Familia…? Klein guardó silencio un segundo y dijo con monotonía: — No tengo familia.
—… — Usk Kent casi no supo cómo continuar, así que cambió de tema: — Entonces atacarán a tus amigos.
Entonces oyó a Gehrman Sparrow responder sin alterar el tono: — No tengo amigos.
…Usk Kent sintió que se había quedado sin palabras, y bebió un trago de cerveza Zarha para recuperarse.
Tosió dos veces y dijo en voz baja: — También pueden atacarte por sorpresa, sobornar a la gente para conocer tus planes, interceptar el barco en el que viajas. En el mar, el poder de un individuo suele ser insignificante.
Klein dijo con toda tranquilidad: — No rechazo que la gente me traiga dinero. — Es de buena educación.
¿Dinero? Usk Kent se quedó visiblemente desconcertado, sin entender lo que quería decir Gehrman Sparrow.
Unos segundos después, cayó de repente en la cuenta de que la otra persona consideraba a los piratas como recompensas andantes.
Bebió un poco de cerveza, bebió otro poco, y se quedó sin habla por un momento.
…………
En el sótano del bar Hoja de Especia.
— ¿Un aventurero desconocido? — «el Lenguaraz» Misoer Kim se animó y se sentó derecho.
«el Forzudo» Ozul asintió: — Según «Ojo Azul» Mis, ese aventurero tiene una cara muy desconocida, debe haber llegado al archipiélago hace poco, pero le dio una sensación de bastante peligro.
¿Bastante peligroso? ¿Será la misma persona que, junto con «el Llameante» Danitz, mató a «el Acero» Maiviti y a su banda? ¿Será el que se disfrazó de Elaine y atacó al capitán? La mente de Misoer Kim hizo la conexión de inmediato, y preguntó en voz baja: — ¿Tienes su foto o su retrato?
Ozul hizo una seña a un subordinado, cogió un papel que este le entregó y dijo: — Sí. Utilizamos un ritual para que «Ojo Azul» Mis dibujara el aspecto de ese aventurero desconocido. Ya sabes, para afianzarse en el hampa de Bayam, no es lo mismo que ser un pirata de éxito, necesitas personal auxiliar. Ay, para contratarlos gasté un montón de dinero.