Klein no respondió si eso era correcto o no, se detuvo en su camino hacia el dormitorio y dijo con calma:
— Eso es un problema.
— ¡Sí, sí, un problema! ¡Un problema infundado y calumnioso! Y di una respuesta negativa. — respondió Danitz alegremente, enfatizando que nunca había admitido nada.
Klein asintió ligeramente:
— Aclararé con tu capitán.
¿Aclarar...? Danitz se quedó atónito, luego abrió la boca con una expresión distorsionada.
Siendo alguien que había visto mucho mundo, no discutió y se forzó a sonreír:
— ¿Hay algo que pueda hacer por usted?
Klein respiró hondo y usó su habilidad de "Payaso" para controlar su expresión facial:
— Vigila bien.
— ¡Sí, claro! — respondió Danitz de inmediato.
Al ver a Gherman Sparrow darse la vuelta y dirigirse a la puerta del dormitorio, no pudo evitar preguntar:
— ¿No va a aclarar con el capitán después de todo?
Klein giró la manija y respondió sin expresión:
— Vigila bien.
Dicho esto, abrió la puerta y entró, cerrando la puerta detrás de él antes de que una sonrisa se extendiera por su rostro.
......
Al día siguiente, después del desayuno, Klein se cambió a pantalones anchos, una chaqueta gruesa color café, se puso una gorra, alteró su apariencia y salió, dejando a Danitz solo en la habitación vigilando el radiotelégrafo.
En el camino, Klein volvió a cambiar su apariencia, pareciéndose aún más a un nativo.
Encontró una tienda especial y compró guantes de lino, un sudario y una bolsa para cadáveres. Luego, basándose en el entorno que había visto en la visión de la oración, encontró el arco del puente y descubrió a la chica que había muerto en una esquina, en el barro.
Debido a que aún era invierno, el clima no era caluroso y el cuerpo no mostraba signos evidentes de descomposición, pero la piel ulcerada y el mal olor todavía provocaban náuseas instintivas en Klein.
— No había ido a enterrar a esta chica que quería vivir como un ser humano la noche anterior porque, debido a los eventos recientes, el control nocturno en Bayam era inusualmente estricto, y el cementerio solo abría al amanecer.
Sacando un frasco de metal, Klein vertió un poco de "Aceite de Crag" en su mano y lo frotó bajo su nariz.
Una sensación sofocante invadió su mente, mezclada con un olor a menta como a desinfectante, llenando su olfato. Lo puso tan alerta como si acabara de caer a un océano lleno de témpanos de hielo, sin verse afectado por otros olores.
Guardando el frasco, Klein se puso los guantes, se acercó y se agachó junto al cadáver femenino.
Primero extendió el sudario y la envolvió lentamente, luego con cuidado colocó el cuerpo en la bolsa.
Cargando la bolsa al hombro, pasó deliberadamente por varias de las calles más concurridas de Bayam, llegó hasta las afueras, y por un camino estrecho por el que no podían pasar carruajes, subió hasta la mitad de una montaña costera.
Aquí, la Iglesia de la Tormenta y el despacho del gobernador habían dispuesto un cementerio específicamente para los nativos locales.
El cementerio para los extranjeros, como loenos, intisios, feysacianos, etc., que venían aquí para comerciar, aventurarse o establecerse, estaba al otro lado de Bayam, con respaldo de bosques, plano y suave.
Klein subió paso a paso, entró en el cementerio sin nombre y encontró al guardián dormitando.
— ¿Cómo quiere enterrarla? — preguntó el guardián señalando la bolsa. — Si quiere gratis, tendrá que esperar unos días hasta que se acumulen suficientes cadáveres en la morgue, luego los incineran juntos y los entierran en la misma fosa. Por supuesto, un sacerdote calmará el alma de la difunta con anticipación. Por 5 sueldos, tendrá su propia urna y un nicho. Por 2 libras, la urna más una tumba y una lápida. Si no quiere cremación y necesita un ataúd, puede elegir uno allí, diferentes maderas con diferentes precios.
Klein pensó un momento, sacó un billete de 5 sueldos y lo entregó.
— ¿Nombre? — el guardián contó el dinero, tomó una pluma y preguntó amablemente.
En realidad, no sabía escribir palabras, solo dibujaba símbolos como ayuda para la memoria.
Klein dudó un segundo y dijo:
— Budi.
— Budi... — repitió el guardián en voz baja y dibujó un símbolo.
Sin levantar la cabeza, continuó:
— Puede tener un epitafio en el nicho.
Budi era un nombre femenino típico de los nativos del archipiélago de Rorsted, por lo que el guardián no volvió a equivocarse de género.
Klein guardó silencio por unos segundos, luego dijo en voz baja:
— Era humana.
— ¿Era humana? Qué epitafio tan extraño... — murmuró el guardián. — ¿Tiene una foto? Sé que no.
Antes de que terminara de hablar, vio que la otra persona le entregaba una "foto".
Era un retrato que Klein había creado mediante un ritual, que recreaba perfectamente la apariencia de la chica antes de su enfermedad. Para no despertar sospechas, usó el papel adecuado y ciertas técnicas para que el retrato pareciera una foto real.
El guardián se sorprendió un poco, pero no dijo mucho, rápidamente tomó los materiales y, junto con Klein, llevaron la bolsa hasta la pequeña casa del sacerdote.