— Hay peligro en la posada.
Klein murmuró las palabras de adivinación, entró en estado de meditación y lanzó una moneda de oro hacia arriba.
¡Ding!
Un sonido débil pero claro resonó en la habitación silenciosa mientras la moneda giraba y caía en la palma de Klein.
Esta vez el lado del número quedó hacia arriba, indicando negación.
Sin peligro... Klein frunció el ceño y examinó su entorno. Sacó del abrigo en el perchero una botella de aceite esencial repelente de insectos.
Esparció un círculo a su alrededor, caminó rápidamente cuatro pasos hacia atrás y ascendió a la niebla gris para hacer una adivinación de confirmación.
En solo unos diez segundos, recibió una revelación: todavía no hay peligro.
Al regresar al mundo real, Klein negó con la cabeza, guardó la moneda y la botella, se puso el abrigo, los pantalones y las botas de cuero, se sentó en el borde de la cama, se recostó sobre la almohada y se mantuvo cauteloso.
Todavía recordaba su "Código del Adivino", especialmente la regla de que "la adivinación no es omnipotente", por lo que aunque las respuestas eran muy seguras, no se atrevía a relajarse y seguir durmiendo.
No era que no confiara en la capacidad de la niebla gris para bloquear interferencias, sino que creía que existían demasiadas posibilidades; sus frases de adivinación podrían no ser precisas o no abarcarlo todo, lo que llevaría a una interpretación errónea.
Ya tenía cierta conjetura sobre lo que acababa de suceder: que el grupo de cuatro aventureros del restaurante había encontrado efectivamente un templo antiguo abandonado y olvidado en la jungla virgen de la isla Simem, obteniendo riquezas o reliquias, pero también alertando a un espíritu maligno correspondiente y agonizante, y ahora estaban enredados por malicia o una maldición.
El tiempo pasaba segundo a segundo, y Klein de repente sintió una sutil fluctuación espiritual que se extendía desde una habitación cercana, fusionándose rápidamente con la oscuridad circundante.
La corriente oculta que había detectado débilmente desapareció, y la tranquilidad de la noche regresó por completo.
Ciertamente... realmente tiene habilidades extraordinarias... ¿ya está resuelto? Esperaré un poco más, de todas formas, amanecerá en una o dos horas... si algo sale mal, aquí hay una iglesia y un equipo de "Castigadores"... Klein entrecerró los ojos y comenzó a meditar.
...
Bhayam, Bar de la Hoja Fragante.
Decidido a engañar a sus vigilantes, Danitz sostenía un vaso de "Lilang", mirando borracho los bailes provocativos de varias mujeres en el ring de boxeo.
— ¡Mierda! ¡En todo este tiempo no se han quitado ni una prenda! — gritó fuertemente junto con otros borrachos.
Luego, sin importar si alguien respondía, se rieron a carcajadas, chocaron los vasos y dieron grandes tragos de licor.
— ¿Has leído el periódico? — un hombre que todavía estaba en el bar a altas horas de la noche eructó largamente y le dijo a su acompañante.
— ¿Un burro te ha comido el cerebro? ¿Crees, crees que puedo entender esas letras ondulantes? ¡Por la Tormenta, solo me interesan estas ondulantes! ¡Jajaja! — el compañero levantó el vaso, señalando a las bailarinas, riéndose a carcajadas de lo que consideraba una respuesta humorística.
El hombre que había hablado primero le dio una palmada en la nuca:
— ¡"Acero" ha muerto!
— ¡"Llama" lo mató!
Danitz, que estaba cerca, se sobresaltó primero, luego se enderezó y ladeó ligeramente la cabeza.
Se aclaró la garganta, dio un trago de licor fuerte y fingió que no pasaba nada, pero en secreto se acercó para escuchar lo que otros decían sobre este asunto.
El aventurero y pirata que lo había introducido en el oficio dijo una vez que sin licor fuerte, mujeres y fanfarronería, la vida en el mar no tendría sentido.
— ¿Acero? ¿Qué acero? ¡Te digo que cuando era joven, derroté a una tubería de acero! — intervino otro borracho.
— ¿Qué hiciste exactamente con esa tubería de acero? ¿Debería decir: "¡Oh, qué delgado eres!"? — el hombre que habló primero mostró una sonrisa de complicidad.
Sin esperar respuesta, continuó:
— ¡"Acero" Meviti ha muerto, el segundo oficial del "Almirante Sangriento" ha muerto!
Su última media frase fue gritada, asustando a un tipo cercano que ya estaba tambaleante, que se deslizó debajo de la mesa y murmuró temerosamente:
— No fui yo, no fui yo...
¡Mierda! ¡El bar siempre es tan caótico! ¡Vayan al grano rápido, que estoy esperando que alaben a "Llama"! El disfrazado Danitz deseaba lanzar su vaso a esas cabezas.
— ¡El periódico dice que fue una operación conjunta de la marina y la iglesia! ¡"Acero" ha muerto, "Espina Sangrienta" ha muerto, "Skoll el Calmado" ha muerto, y esa banda de canallas incluyendo a John Smith ha sido arrestada! — se acercó un borracho relativamente sobrio, uniéndose a la conversación.
— ¡No, no, la verdad no es así! — el hombre que primero mencionó el tema sonrió y negó con la cabeza. — Tengo un amigo en el periódico, él me dijo que tienen información concreta pero no pueden publicarla. La marina y la iglesia solo fueron utilizadas; los verdaderos culpables son "Llama" Danitz y un misterioso, experimentado y poderoso aventurero y cazador de recompensas.
— ¡Imposible! ¡"Llama" Danitz no puede derrotar a "Acero", ni siquiera con un ataque sorpresa! — varios parroquianos cercanos dieron opiniones similares al mismo tiempo.
— ¡El punto es ese poderoso aventurero! ¡Sospecho que está cerca del nivel de un General Pirata! — enfatizó el hombre que dirigía la conversación. — ¡No sé de dónde sacó Danitz a un tipo así! ¡Eh, también contribuyó, se dice que eliminó a "Espina Sangrienta"! ¿No se han dado cuenta? ¡El cartel de recompensa de "Llama" ha cambiado, la recompensa ha subido a 4200 libras!
— ¡Sí!
— ¿En serio?
— ¡"Llama" no es sencillo!
— ¡Es un pirata feroz, no, un gran pirata!