Al oír la pregunta de Klein,
—Eres más rico de lo que imaginaba.
Originalmente pensó que Sherlock Moriarty necesitaría al menos una semana para reunir 2450 libras.
—He estado ahorrando mucho tiempo —respondió Klein con un suspiro.
Emlyn asintió pensativamente:
—¿Tanto gana un detective privado?
—Es solo una identidad conveniente. Si no hay una recompensa grande, apenas son doscientas o trescientas libras al año —dijo Klein con franqueza.
Emlyn lo miró de reojo y preguntó con fingida indiferencia:
—Entonces, ¿a qué te dedicas realmente? ¿Contrabando de armas? ¿Robar las cajas fuertes de los ricos? Para los trascendentes de la Secuencia 7 o inferior, no hay muchas maneras de ahorrar más de dos mil libras rápidamente; la mayoría roza la ilegalidad.
—¿Un vampiro hablándome de crimen? Parece que te atrae el dinero fácil… —Klein se rió—. Acepta algunas misiones peligrosas. Si no le temes a la muerte, también puedes intentarlo.
Emlyn cerró la boca y, tras un largo rato, dijo:
—Ven a buscarme al atardecer, te llevaré con el vendedor.
Menudo vampiro cobarde… Klein estaba a punto de aceptar, pero de repente sintió que no era seguro.
¿Y si el vendedor se deja tentar por el dinero? ¿Y si no tiene los materiales de trascendente y solo quiere atraerme para robarme? Emlyn White es confiable, pero el vendedor que recomiende puede no serlo… Necesito una excusa para ir sobre la Niebla Gris y hacer una adivinación para evaluar el riesgo… Hmm, no hay necesidad de complicarlo, hay una mejor manera… Entre pensamientos, Klein se volvió hacia Emlyn:
—No, ve tú solo.
—Te doy 1000 libras como adelanto. Traerás los dos materiales a la Iglesia de la Cosecha, y tras verificarlos, pagaré el resto. Creo que el vendedor aceptará esta condición. Mostrará la confiabilidad de un noble de la Sangre.
Halagado, Emlyn levantó involuntariamente la barbilla:
—No hay problema con ese método de transacción.
Dicho esto, soltó una risita:
—¿Tienes miedo de que te estafen? ¿En la Iglesia de la Cosecha te sentirás seguro?
—Claro. Con un Bendito de la Madre Tierra de más de dos metros veinte de altura y extremadamente musculoso al lado, cualquiera se sentiría seguro. —Klein sonrió y señaló al Padre Uutravski—. Quien pueda lidiar con él, no se preocuparía por dos o tres mil libras.
Emlyn oscureció el rostro y resopló:
—¿No te preocupa que me quede con el adelanto de mil libras?
Klein miró tranquilamente al frente y dijo:
—¿Por qué iba a preocuparme?
—Vuelves aquí todos los días, eres fácil de encontrar. Y un ejemplar vivo de vampiro, incluso despiezado, vale más de mil libras.
Emlyn, herido en lo vivo, murmuró enojado:
—¡De la Sangre! ¿Entendido? ¡De la Sangre!
—¡Y no uses la palabra 'ejemplar'!
Klein soltó una risita y no dijo nada, esperando a que el otro se calmara.
—Hagamos la transacción como propones. —Finalmente, Emlyn se frotó la sien.
Klein sacó el sobre que había recibido esa mañana y se lo entregó junto con el grueso fajo de 1000 libras:
—Nos vemos aquí a las ocho de la noche.
Emlyn contó los billetes, confirmó la cantidad, miró con cautela al Padre Uutravski y bajó la voz:
—Señor detective privado, que a menudo maneja información y noticias, ¿ha oído hablar de un falso dios llamado 'El Loco'?
—Fa... falso... —Klein casi maldice para sus adentros.
Con expresión serena, respondió:
—Últimamente muchos buscan a los seguidores de 'El Loco'. ¿Tú también quieres unirte a ellos y reclamar la recompensa?
Emlyn suspiró y dijo:
—No. Solo estoy considerando si rezarle a este falso dios o espíritu para que me ayude a eliminar la sugestión mental. Ya sabes, su nombre venerable se ha difundido. Si se traduce al hermes o al antiguo hermes, podría responder… ¿Qué sabes de Él? ¿Qué daño causa a sus seguidores? ¿Los obliga a cambiar sus puntos de vista?
Aunque el blanco soy yo, aún quiero decir: querido compañero vampiro, cuando estás enfermo, no acudas al primer médico…