Tras las explicaciones y las palabras de tranquilidad de Klein, Allen se sintió considerablemente más tranquilo y decidió esperar unos días más para ver si seguía teniendo pesadillas similares.
Sonriente, Klein despidó a aquel conocido cirujano por la puerta principal, y de repente su expresión se tornó grave, como si estuviera meditando sobre algo.
Su interpretación del sueño no tenía errores: la torre oscura, las paredes y puertas que obstruían el paso, y la serpiente plateada efectivamente simbolizaban la situación de William Otis Andesin, amenazado por algo, así como el miedo y la indefensión del niño, su deseo de refugiarse detrás de múltiples barreras.
Sin embargo, lo crucial era que, con toda probabilidad, aquello no había sido una revelación obtenida autónomamente por la espiritualidad del Dr. Allen. De lo contrario, no habría esperado hasta la noche anterior, hasta que sacó aquella grulla de papel, para tener ese sueño. Mucho antes de que William Otis Andesin abandonara el hospital, cuando su espiritualidad detectó inconscientemente ciertas cosas extrañas, ya debería haber ocurrido algo similar.
Por eso Klein sospechaba que aquel sueño había sido implantado en el Dr. Allen por otra persona, y el medio era aquella grulla de papel.
Klein había observado aquella artesanía con su «Visión del Espíritu», pero no descubrió ningún resplandor espiritual en ella. No obstante, su intuición, su instinto, le decían que aquella grulla de papel tenía algo de extraño, y que tal vez involucraba el destino —lo más etéreo, lo más difícil de aprehender, lo más digno de reverencia.
Aquel niño llamado William Otis Andesin no era sencillo... Al parecer, lo extraordinario probablemente no eran las cartas del Tarot, sino él mismo... La serpiente plateada era un símbolo de peligro, y tenía que ver con factores como la mala suerte y la buena fortuna. ¿Podría representar a la «Serpiente de Mercurio», Secuencia 1 de la Senda del «Monstruo», la «Serpiente de Mercurio»? Los pensamientos de Klein se dispersaron, pero no podía asegurar nada con certeza.
Se puso entonces a analizar la cuestion de cómo se había implantado el sueño.
Con el nivel actual de conocimientos místicos de Klein, esto no era algo demasiado complejo ni difícil de comprender, así que enseguida encontró una línea de razonamiento: «Primero se puede descartar la influencia de espíritus vengativos o fantasmas, ya que eso habría manchado el aura del Dr. Allen con tonos verdes oscuros más o menos intensos, y no observé ninguna señal de eso.
«Hay aproximadamente dos maneras de implantar un sueño sin que el soñante presente anomalías. Una es mediante un poder de Trascendente similar al de las «Pesadillas», como el del Capitán, que se apoya en la guía para lograr su objetivo, y que en sí mismo no puede participar demasiado a fondo, porque de lo contrario también dejaría rastros. La otra es más sutil y más elevada.
«El principio de los sueños es el siguiente: el cuerpo astral viaja por el Mundo Espiritual y, bajo estímulos externos, ciertos detalles que normalmente se percibieron inconscientemente se transforman en revelaciones simbólicas; o bien, directamente se obtienen del exterior revelaciones relacionadas con uno mismo, las cuales se transmiten al cuerpo mental, al espíritu mismo. Y como el soñante se encuentra dormido, esto se manifiesta en forma de sueño.
«Por lo tanto, la segunda manera consiste en implantar el contenido a través del Mundo Espiritual.
«Primero, se utilizan ciertos medios extraordinarios para fabricar las revelaciones deseadas, y luego se hacen llegar de forma natural al cuerpo astral del objetivo mientras este viaja por el Mundo Espiritual. Se transmiten de vuelta, y así el objetivo sueña con las escenas que otro quería que soñara, sin que quede el menor rastro externo.
«Eso es algo que yo, en mi estado actual, no puedo hacer. Ni siquiera en estado espiritual, cuando puedo manipular ligeramente una mínima porción del poder sobre la Niebla Gris.»
Klein hizo una pausa y añadió otra conjetura posible: El Dr. Allen había sido sugestionado por alguien mediante la grulla de papel, de modo que al sacarla a la luz, inevitablemente tendría el sueño correspondiente.
Eso, por otro lado, era fácil de confirmar. Si le aplicaba al Dr. Allen la «Técnica de Evocación de Espíritus», debería poder descubrir los rastros correspondientes... Pero, ¿no sería poco amable usar la evocación de espíritus sobre él? ¿O quizás pedir prestada al Padre
Decidió esperar y subir sobre la Niebla Gris para adivinar el nivel de peligro. Si era aceptable, entonces esa noche se infiltraría en la casa del Dr. Allen y, mediante el «Amuleto de Sueños» y otros recursos, observaría en secreto para determinar si la fuente del sueño era una guía directa o una falsificación indirecta.
Sin embargo, con el poder y el nivel de Klein, encontrar rastros de lo segundo resultaría bastante difícil; ni siquiera él mismo tenía mucha confianza en ello.
No se trataba simplemente de sentarse al lado del Dr. Allen y meditar para que el cuerpo astral viajara por la misma sección del Mundo Espiritual junto con él. Para lograr eso se necesitaba una localización adecuada.
Según la descripción de «El Libro de los Secretos», la existencia del Mundo Espiritual era verdaderamente extraordinaria: se superponía completamente y en su totalidad con el mundo real, por lo que cualquiera podía obtener revelaciones del Mundo Espiritual en todo momento. Pero el Mundo Espiritual no tenía noción de arriba, abajo, izquierda ni derecha; el pasado, el futuro y el presente podían convergir allí, como un extraño océano formado por la compresión de innumerables conocimientos, innumerables informaciones y innumerables espíritus ilusorios, radicalmente distinto al «mundo» de los conceptos y la lógica normales.
Precisamente por eso, las revelaciones obtenidas del Mundo Espiritual solo podían ser símbolos diversos, nunca respuestas directas. Precisamente por eso, la sección del Mundo Espiritual por la que viajaba el cuerpo astral de cada persona no dependía únicamente del lugar y el momento en que se encontrara, sino que estaba estrechamente ligada al estado físico y mental del individuo. Sin un método de localización correspondiente, intentar fijar y encontrar el cuerpo astral de alguien en el Mundo Espiritual era imposible, incluso si estabas justo al lado de esa persona.
Y precisamente por eso, el viaje del cuerpo astral por el Mundo Espiritual tenía sus limitaciones: no se debía adentrar demasiado. Si se perdía y no lograba regresar al cuerpo, el soñante se convertiría en un demente, o en el peor de los casos, en un vegetal.
En cuanto a querer que el cuerpo físico también entrara en el Mundo Espiritual para usarlo como plataforma para completar una teleportación, eso era aún más difícil: un descuido y te perderías para siempre, sin poder regresar al mundo real, hasta que el cuerpo se pudriera y muriera.
Suspiró... Klein exhaló un aliento y dejó el problema a un lado por el momento.
Sacó su reloj de bolsillo, comprobó la hora y se dio cuenta de que había estado pensando demasiado tiempo. El desayuno se había enfriado por completo, y el periodista Mike todavía no había llegado, lo que indicaba que el encargo probablemente se pospondría un día.
Siguiendo su espíritu de no malgastar, Klein terminó la comida que quedaba y luego subió sobre la Niebla Gris para realizar una adivinación. Para su sorpresa, obtuvo la revelación de que el asunto no presentaba absolutamente ningún peligro.
Una vez hecho todo eso, el hora acordada ya había pasado. No vaciló más, se puso una chaqueta gruesa, se ajustó la boina, tomó su cuaderno de vocabulario y abandonó el número 15 de la calle Minsk.
Su plan original era acompañar a
En cuanto a la familia de Liv, sería el viejo Kohler quien les diera el aviso.
Ahora, como Mike había pospuesto el asunto un día, Klein se sentía más tranquilo y ya no temía cometer errores ni que surgieran imprevistos.
………
Combinando la dirección que el viejo Kohler le había proporcionado con las revelaciones obtenidas de la adivinación, Klein se adentró en las profundidades del Distrito Este. Bajo la mirada de unas personas vigilantes y recelosas, otras entumecidas y otras codiciosas, encontró la habitación situada en el tercer piso.
Allí había dos camas litera, y en el suelo se extendían algunos colchones viejos y mantas raídas. Cada rincón disponible estaba apilado con cachivaches.
Klein dirigió la vista directamente hacia la cama inferior de la litera más alejada y llamó en voz alta: