Después de guardar la pluma estilográfica de vientre redondo de color rojo oscuro, Klein tomó el papel con la frase de adivinación escrita y se recostó contra el respaldo de la silla.
Movió los labios y comenzó a repetir en voz baja "la hora de la cena de Kapin de hoy", una y otra vez.
Esas palabras se ondularon en el silencio y la vasta niebla gris, mientras los ojos de Klein se oscurecían rápidamente y sus párpados caían lentamente.
En el sueño fragmentado, vio ese amplio y elegante comedor, vio la vajilla de cerámica con incrustaciones de oro, vio caviar, pollo asado, cordero estofado, ojo de res frito, pescado dragón frito, sopa cremosa y otras comidas.
Estos alimentos se colocaron en un orden determinado, según ciertas necesidades, frente a varios comensales. Entre ellos estaban el ligeramente regordete Kapin, el caballero de mediana edad Horras con una peluca blanca, Katie en una camisa fina y
Y mirando diagonalmente hacia afuera desde el extremo de la mesa, se podía ver una ventana de vidrio decorada, fuera de la cual las nubes eran escasas y la luna roja era vagamente visible en el cielo.
Klein abrió los ojos y anotó la posición de la luna en ese sueño, y luego, basándose en el sentido común de la astrología, calculó rápidamente el tiempo aproximado.
"Entre las 7:30 y las 7:45... Teniendo en cuenta que en varias imágenes, Kapin y los demás ya estaban a la mitad de la cena, se puede adelantar 15 minutos. Por lo tanto, las 7:30 es una buena opción..." Klein se dijo en silencio, interpretando las revelaciones de la "adivinación onírica".
Cenar a las 7:30 no era algo demasiado inusual; era incluso la norma en el Reino de Ruen y en el Continente Norte. Porque muchas personas de clase media, ya sea por problemas ambientales o por el bajo alquiler, vivían en las afueras y tomaban trenes de vapor de corta distancia para ir al trabajo todos los días. Cuando regresaban a casa, a menudo eran más de las siete de la tarde, por lo que de 7:30 a 8 era la hora normal de la cena.
Klein había tenido esa experiencia cuando estaba en la ciudad de Tingen, pero era porque no había sirvientes ni ama de casa de tiempo completo. Los tres hermanos tenían que trabajar un poco más antes de poder comer comida caliente, no por la distancia al trabajo.
Por eso los plebeyos y los pobres a menudo cenaban entre las 7:30 y las 8.
Y debido al gran intervalo entre el almuerzo y la cena, el té de la tarde, originalmente perteneciente a la clase alta, se hizo popular gradualmente entre la clase media y los pobres.
Después de terminar la interpretación, Klein recordó la revelación que acababa de recibir y notó un problema: ¿Dónde estaban la esposa y los hijos de Kapin?
No aparecieron en el comedor... ¿Será que Kapin era un seguidor extremo del Señor de las Tormentas, y las mujeres y los niños debían comer en la sala de estar? ¿O había otra razón? ¿O Kapin no se había casado y no tenía hijos? Después de todo, ya era un hombre de mediana edad... Klein intentó hacer una adivinación, pero no pudo obtener una respuesta efectiva, así que tuvo que dejarlo.
"7:30." Repitió la hora para sí mismo y regresó inmediatamente al mundo real.
…………
Al anochecer, Kapin, que incluso en casa llevaba una pajarita formal, entrecerró los ojos y miró al subordinado frente a él, preguntando en un tono lento pero escalofriante: "¿
"Sí, jefe." Incluso siendo un asociado de larga data de Kapin, ese subordinado sentía miedo y aprensión.
"Odes, llámame 'señor', 'señor'. Dentro de unos años, será 'lord'". Kapin tiró de su pajarita, manejando con aire despreocupado un gran cigarro. "¿Cuándo murió Fabian? ¿Cómo murió?"
"Esta tarde, lo envié a East End a hacer un recado, y se enfrentó con la pandilla Zimangel y lo apuñalaron en el cuello..." describió Odes temblorosamente.
Kapin, tostando su cigarro, preguntó con tono plano: "Fabian es realmente un idiota.
"¿Pero la pandilla Zimangel no sabe que es un idiota bajo mi mando?"
"Señor, usted sabe, la gente de las montañas a menudo viene al East End para unirse a la pandilla Zimangel. Son salvajes e imprudentes y no les importa quién es quién", explicó Odes rápidamente.
Kapin resopló: "¿Olvidaron que esto no es la montaña? ¿O se olvidaron de mí, Kapin?
"Odes, quiero el cadáver del líder de la pandilla Zimangel en ese barrio. ¿Puedes hacerlo? Si no puedes, hundiré a tu esposa, hijos y a ti en el río Tosok."
"¡Señor, no hay problema!" Odes elevó la voz de inmediato.
Luego preguntó en voz baja: "¿A qué hombres puedo reunir?"
Kapin iba a responder cuando la puerta se abrió de repente, y el caballero de mediana edad con peluca blanca, Horras, entró.
Miró fríamente a Odes, luego desvió la mirada hacia Kapin: "He oído que uno de tus hombres se enfrentó a una pandilla en East End y murió."
"Sí, señor Horras." Kapin se levantó con su cigarro.
Horras miró fijamente a los ojos de Kapin: "¿Quieres vengarte de ellos?"
La frente de Kapin de repente se cubrió de gotas de sudor: "No, no, señor Horras, usted se equivoca."
Horras asintió ligeramente: "Debes recordar, estamos en un período crítico. Si no es necesario, trata de no causar problemas."
Se detuvo un segundo, observó la reacción de Kapin y dijo: "No eres el único traficante de personas en
"Te elegimos porque eres lo suficientemente cruel y desvergonzado pero extremadamente cauteloso, no porque ya fueras el mayor traficante de personas."
Odes, escuchando la conversación, deseaba ser solo una bocanada de aire para no tener que ver la actitud humilde de su jefe Kapin.
Kapin no mostró ninguna ira en la superficie y sonrió aduladoramente: "Señor Horras, mi principal preocupación es que la muerte de Fabian podría no ser simple y podría alterar sus planes."
"No, su muerte no tiene nada de sospechoso", dijo Horras en tono seguro. "No he recibido ninguna información al respecto."
"Ya veo..." Kapin fingió alivio. "Entonces estoy tranquilo."