Distrito Este, en un rincón.
Un Gene borracho estaba de cara a la pared, bajándose los pantalones, regando cómodamente el musgo.
Cuando terminó sus asuntos, alguien le dio una palmada en el hombro.
Gene dio varios respingos, se subió los pantalones apresuradamente y, medio girado, vio a un niño bajo que llevaba una chaqueta de lona y una gorra.
El «niño» levantó la cabeza, revelando un rostro sucio pero suave y delicado.
—¿Xio? ¿Por qué estás disfrazada así? —exclamó Gene sorprendido.
Xio se llevó el dedo índice a los labios, indicándole que se callara.
Luego, bajando la voz, dijo: —Yo pregunto, tú respondes. En voz baja.
Intimidado por su autoridad, Gene solo pudo asentir.
—De los conocidos de Williams, ¿quién más ha muerto en los últimos dos días? —preguntó Xio sombríamente.
Gene, con el cerebro embotado por el alcohol, recordó un momento: —¡Gavin! ¡Encontraron a Gavin ahogado en el río Tassok esta mañana!
—Debió caerse anoche. El pobre no sabía nadar, pero le gustaba ir al río a tomar el aire después de beber.
La mirada de Xio se volvió aguda de repente. Sin dudar, preguntó: —¿Gavin aceptó el encargo de Williams de buscar al prófugo
—Claro, todos recibimos ese encargo de Williams. Total, no era algo problemático: solo mostrarle el retrato a todos los conocidos y pedirles que estuvieran atentos a alguien parecido. Williams incluso dijo que si tenía alguna pista, me invitaría a tres días de bebida y tres días de carne! El pobre murió en una explosión de gas, por eso me negué rotundamente a que el casero instalara tuberías de gas... Eh, eso fue hace meses. Ahora solo puedo permitirme una pensión barata. —farfulló Gene.
—¿De qué zona se encargaba Gavin? ¿Te mencionó algo? —Xio giró la cabeza para mirar a un lado, se mordió el labio, luego fijó la vista en Gene.
—Él, él solía ir al muelle East Bayland en el distrito portuario. Ayer por la tarde nos vimos, dijo que fue a la taberna de la Unión de Trabajadores para difundir la noticia de la búsqueda de Lanevus y mostró el retrato a todos. —Gene eructó.
—¿Y luego? ¿Dijo Gavin qué iba a hacer después? —Xio frunció el ceño confundida y preguntó de nuevo.
—¡Claro, claro que iba a beber! ¡Planeaba beber bien y luego buscar un lugar para dormir! ¡Oh, el pobre debió tener calor y quiso bañarse en el río, olvidando que no sabía nadar! ¡Y ya casi es invierno! —Gene volvió a lamentarse.
Entonces Gavin no averiguó nada. Solo fue a la taberna de la Unión de Trabajadores en el muelle East Bayland a repartir «volantes» de búsqueda de Lanevus, y lo mataron, y además implicaron a Williams... La reacción del asesino ya no se puede considerar excesiva, es una locura.
Si yo fuera Lanevus, la mejor y más simple opción sería irse inmediatamente y evitar la búsqueda, a menos que estuviera metido en algo y no pudiera irse por mucho tiempo... Pero no solo yo lo busco, hay muchos cazarrecompensas. ¿Puede matar a Williams, puede matar a tantos? Si es tan hábil, ¡que vaya y mate a todos en la Jefatura de Sivellas que emitió la orden de captura!
Xio sintió que no podía entender esto en absoluto, como tampoco podía aceptar la muerte de Williams.
Finalmente, decidió primero informarle a la señorita Audrey de lo sucedido, luego disfrazarse e ir a la taberna de la Unión de Trabajadores en el muelle East Bayland, no para preguntar, sino solo para observar y ver si había alguien sospechoso.
…………
Distrito de Joewood, Comisaría de Les.
Klein estaba otra vez apretado en un banco largo con respaldo, junto con ladrones y borrachos.
Qué mala suerte... encontrarse con un control policial y no poder cambiar de ruta a tiempo. ¡Todo por ese maldito asesino en serie! Klein, maldiciendo a alguien, pensaba en cómo esconder los talismanes y los inexplicables polvos de hierbas para evitar el registro que vendría.
Intentó poner todas esas cosas en unos guantes negros y luego buscar la oportunidad de esconderlos en un lugar discreto de la comisaría y recuperarlos al salir.
Justo entonces, sus ojos se iluminaron al ver al joven abogado
—Firme y puede irse —dijo Jurgen con su tono serio habitual.
—¿Solo eso? —preguntó Klein sorprendido.
Jurgen asintió ligeramente: —Sí. Saben que es un detective famoso.
¿Qué clase de excusa es esa? Klein no se atrevió a preguntar más, se levantó de inmediato y siguió a Jurgen, vestido con un largo frac de paño negro, firmó sin prisas y salió.
A diferencia del clima la vez anterior que lo sacó de la comisaría, ahora no llovía, solo espesas nubes cubrían la luna y las estrellas, y las calles solo estaban iluminadas por farolas de gas a ambos lados.
—¡Muchas gracias! ¡Otra vez le he molestado! —Klein se apresuró a ponerse al lado de Jurgen.
Jurgen, sin sonreír, volvió la cabeza para mirarlo: —No tiene que agradecerme. Es mi trabajo.
—2 libras.
—... —Klein lo observó con atención y sonrió. —Está bien.
Su billetera estaba bastante llena últimamente, así que sacó dos billetes de 1 libra.
Jurgen no se anduvo con cumplidos, tomó el pago y dijo: —Si quiere establecer una relación de cooperación formal, a partir de ahora, cada vez que venga a la comisaría solo le cobraré 1 libra. Por supuesto, eso no incluye casos graves. Debe entender que la mayor parte de mis honorarios debo entregarlos al bufete.