Tras hacer una suposición, Klein no se apresuró a confirmarla. Hizo como si nada hubiera pasado y giró el papel hacia sí mismo.
La información que había escrito sobre
Del mismo modo, seguiría dejando el papel extendido sobre su escritorio para que lo vieran los vigilantes del departamento especial militar, guiándolos a relajar su atención sobre él y centrarse en Ian Wright, compitiendo contra el embajador para encontrar a la persona.
De esta manera, Klein estaría más seguro.
—Se siente como caminar sobre la cuerda floja. ¿Acaso es esta la constitución especial del «Payaso»? —se rió y negó con la cabeza, abrió la ventana saliente para respirar un poco de aire fresco matutino, pero el denso y acre smog exterior le hizo cerrar la ventana en silencio.
Usando un tintero para sujetar el papel con la información sobre Ian, Klein se aseó rápidamente en el baño contiguo, luego tomó el abrigo negro cruzado de doble botonadura y el sombrero de copa de seda de media altura del perchero, y bajó a la primera planta.
Había quedado con el abogado Jürgen para desayunar juntos hoy.
Sacando el bastón negro con incrustaciones de plata del paragüero del vestíbulo, Klein caminó por el borde de la calle en la niebla, con una visibilidad de menos de diez metros, hasta llegar al número 58 de la calle Minsk, y llamó al timbre de la opaca casa gris.
Mientras el sonido del timbre resonaba, un gato negro de ojos verdes y cola erguida apareció de repente en su mente.
El gato negro Brody caminó en línea recta hasta la puerta, se detuvo dos segundos, y de repente saltó y agarró el pomo con su pata.
Después, inevitablemente cayó, usando su peso para girar el pomo y abrir la puerta.
Con un chirrido, una brisa matinal entró y la puerta se abrió lentamente hacia atrás.
El gato negro Brody lanzó una mirada arrogante a Klein y luego se fue por su cuenta.
—Qué gato tan inteligente —elogió Klein a la anciana Doris, que llevaba un delantal blanco.
Doris sonrió, alisando las arrugas:
—Depende de su humor. La mayoría del tiempo se hace la tonta, como si no entendiera lo que dices. Oh, te he preparado mi especialidad: sopa de frijoles y nabos. Se come mojando el pan.
Sopa de frijoles y nabos... Por el nombre parece una comida oscura... Klein sonrió ligeramente.
—Tengo muchas ganas de probarla.
Mientras hablaban, el abogado Jürgen salió del baño. Incluso en su propia casa, recién levantado, estaba impecablemente vestido. Su camisa blanca estaba planchada, su chaleco marrón amarillento le quedaba ceñido, y las rayas de sus pantalones parecían recién planchadas.
—Tus contratos están listos. Mira si falta algo. —Jürgen recorrió con sus ojos azules, sin preámbulos, y fue directo al grano.
Su cabello castaño estaba peinado hacia atrás, con un brillo visible de aceite.
—Bien. —Klein apoyó el bastón, se quitó el sombrero y el abrigo, siguió a Jürgen al estudio de la primera planta y tomó un contrato grueso.
Se quedó allí, hojeándolo al azar, y cuanto más leía, más le dolía la cabeza. Al final, solo repasó rápidamente los puntos clave.
Todo lo que quería está aquí. También han añadido las cláusulas que pasé por alto. Por ejemplo, en lugar de pagar a Rheppard 100 libras de una vez, establecemos tres plazos y pagamos en cuotas según su progreso; el primer plazo es de 50 libras... No está mal. Así, no tendré que ir al banco de
—Estoy muy satisfecho. Tu profesionalismo es incluso mejor de lo que imaginaba.
Mientras hablaba, sacó los dos billetes de 1 libra preparados.
Jürgen tomó los billetes, le dio a Klein las copias restantes del contrato y dijo con seriedad:
—Si hay un error al firmar, aquí hay dos copias adicionales. Recuerda destruir el contrato sobrante con una trituradora.
La trituradora actual era una trituradora mecánica manual.
Klein estaba a punto de asentir, pero la anciana Doris desde el comedor gritó:
—¡Dos muchachos estupendos, hora de desayunar!
—El oído de mi abuela ha empeorado un poco —explicó Jürgen, haciendo un gesto de invitación.
Klein lo siguió al comedor y vio a la anciana Doris sacando una cucharada de líquido espeso amarillo verdoso de una olla negra y sirviéndola en los platos correspondientes.
—Vamos, prueba. Sopa de frijoles y nabos. Este es tu pan. —La señora Doris señaló la sospechosa pila de comida con una sonrisa radiante.
Klein miró a Jürgen y vio que su expresión era aún más seria que antes, y su corazón dio un vuelco.
Haciendo un esfuerzo por sentarse, Klein partió un trozo de pan blanco, lo mojó en la sopa amarillo verdosa y, con espíritu de aventurero, se lo metió en la boca.
—... —Se sorprendió al descubrir que el sabor era bastante bueno. Una ligera salinidad se mezclaba con un dulzor que estimulaba el apetito, resaltando perfectamente la suavidad y el aroma del pan. Las capas eran distintas.
—Mi abuela fue una excelente cocinera —dijo Jürgen casualmente, saboreando el desayuno a