En el norte del reino de Loen, el viento fresco de septiembre traía un toque de frío. Al atravesar el cementerio, se volvía aún más gélido.
Klein se estremeció, volviendo en sí de golpe. Sonrió con amargura y murmuró para sí:
—Parece que este viaje en el tiempo realmente esconde algunos secretos…
—Pero, por lo que se ve, como mucho podré «revivir» dos veces más… Me pregunto si me convirtieran en pasta de carne, esta habilidad de recuperación que no suele manifestarse seguiría sirviendo o no…
…
Tras calmarse durante unas decenas de segundos, Klein se abotonó la camisa. Se dio cuenta de que llevaba la camisa y el frac más nuevos, pero ya estaban manchados de tierra.
…Benson, Melissa no saben lo que es ahorrar… Se le pasó este pensamiento por la cabeza sin querer. Se impulsó con las manos, se dio la vuelta y se puso de pie, comprobando que sus habilidades de «Payaso» no habían desaparecido.
«El mejor hermano mayor… el mejor hermano menor… el mejor colega…» Klein miró la lápida y leyó la inscripción en silencio. De repente, sintió un dolor en el corazón. Le pareció comprender la profunda tristeza que sentían Melissa y Benson.
Puede que esto sea incluso más triste que presenciar la muerte del Capitán… Suspiró, apartó la mirada, se agachó y volvió a cerrar la tapa del ataúd.
Aunque sus pensamientos aún estaban dispersos, Klein sabía que debía arreglar la escena lo antes posible sin que nadie lo descubriera.
¡Resucitar de entre los muertos no es algo con lo que una persona normal deba jugar!
Si los Vigilantes Nocturnos, los Castigadores o la Mente Colmena se enteraran, Klein estaba seguro de que no tendría un buen final. Por supuesto, si esto fuera la Tierra y hubiera consumido la poción de «Abogado» o «Estafador», podría haberlos engañado haciéndose pasar por un «Bendecido de Dios» o un «Redimido». Pero este mundo tenía Dioses Verdaderos que respondían a los rituales.
Tras volver a llenar la tierra y colocar la lápida, Klein dio una palmada y se puso en pie de nuevo.
En ese momento, no había nada especial en la escena. Parecía un caballero que visitaba la tumba de un amigo a altas horas de la noche. Lo único incorrecto era que la persona en la foto de la lápida era idéntica a él.
Durante el proceso, su intuición espiritual detectó la presencia del «Silbato de cobre de Azik», así que lo desenterró y lo limpió por completo.
Sin embargo, Klein no planeaba convocar al mensajero de inmediato. Decidió primero aclarar la situación actual.
Al levantar la mano izquierda, Klein vio el péndulo de citrino aún enrollado en su muñeca.
—¿Esto cuenta como ajuar funerario? —se rió de sí mismo, se desató el péndulo y alzó la vista para mirar a su alrededor. Su expresión se fue volviendo seria—. …El Capitán también debería estar enterrado en este cementerio…
Cambió de dirección dos veces hasta que, por fin, con el péndulo, localizó la tumba de Dunn.
Caminando y buscando a la luz de la luna, tras más de diez minutos, Klein vio la foto en blanco y negro del Capitán: su expresión era amable, la línea del cabello alta, el gris de sus ojos apenas perceptible, sin apenas diferencia con lo habitual.
Debajo de la foto estaban el nombre de Dunn, su fecha de nacimiento, su fecha de defunción y el epitafio:
«Un verdadero guardián;» «El compañero más confiable;» «Un capitán eterno».
Klein se quedó mirándola fijamente. Su vista se nubló por alguna razón, y vagamente regresó a aquel día, viendo al Capitán girar la cabeza y guiñarle el ojo izquierdo, mientras con voz grave y relajada decía:
—Salvamos Tingen.
Capitán… llamó Klein en silencio.
Permaneció allí como una estatua durante varios minutos, hasta que de repente esbozó una sonrisa y dijo:
—Capitán, tu estado mental ese día no debía ser muy bueno. Incluso dijiste que si el viejo Neil no se hubiera descontrolado, podrías «llevarlo» a un sueño. Él era un «Sabedor», tú una «Pesadilla», no podrías haber digerido la característica extraordinaria que dejó. Mmm… Ni siquiera me preguntaste si tenía algún medio de ataque poderoso. ¿Confiaste en mí o simplemente lo olvidaste? Pero seguro que lo sospechabas… Solo cogí un artefacto sellado y dije que era para Leonard. Deberías haberte dado cuenta con la punta del pie de que tenía medios de ataque adicionales y poderosos.
Tras divagar hasta aquí, Klein hizo una pausa, negó con la cabeza y suspiró:
—No sé qué soy ahora. Quizás solo un espíritu vengativo que ha salido del infierno para vengarse…
Mientras hablaba, de repente no pudo continuar. Las lágrimas resbalaban una a una por su rostro. Finalmente, entre sollozos, gritó en voz baja:
—Capitán… ¡a ti también te extrañamos mucho!
Sintiendo el viento gélido y cortante que soplaba, Klein levantó la mano para secarse los ojos y se sonó la nariz.
Volviendo al silencio, buscó un lugar oculto cercano, dio cuatro pasos en sentido contrario a las agujas del reloj y ascendió a la niebla gris.
Quería usar la adivinación para descubrir quién lo había matado aquel día, ¡quién era el verdadero culpable que movía los hilos detrás de toda esta serie de acontecimientos!
Ya que han aparecido ante mí, seguro que puedo adivinar cierta información… Klein apretó los labios y vio que el imponente palacio y la antigua y desgastada mesa larga no habían cambiado en absoluto.
Se sentó en el lugar perteneciente a «El Loco» y materializó un pergamino amarillento y una pluma estilográfica de cuerpo redondo.
Dado que el cuerpo exterior estaba en un estado de muy poca protección, Klein no se demoró. Tras pensar un momento, escribió la frase de adivinación:
«El que me mató».
La repitió siete veces, se recostó en el respaldo de la silla y, mediante la meditación, entró en un sueño.
En un mundo brumoso, innumerables puntos de luz bailaron y se congregaron, hasta fusionarse en una imagen:
Un par de botas de cuero relucientes, una mano ligeramente pálida y la urna de Santa Selina sostenida por esta última.