Minutos después, Klein, en la apariencia de Gehrman Sparrow, y la señorita Justicia, Audrey, salieron del número 39 de la calle Berkelund y se dirigieron a las residencias de los otros individuos parasitados.
Tras caminar unos pasos en silencio, Klein miró repentinamente al frente y dijo:
— Esta situación no es poco común entre los Trascendentes salvajes. Sin una guía adecuada, significa caminar constantemente al borde de un precipicio, listo para caer en cualquier momento.
— Mmm — asintió Audrey, y tras unos segundos añadió —: Ya no soy tan, tan…
Hizo una pausa, frunció ligeramente los labios, como riéndose de sí misma, y encontró el adjetivo adecuado:
— ingenua.
— Hala… — exhaló sin disimulo, mirando igualmente al frente. — Si en junio del año pasado hubiera sabido lo cruel y aterrador que es el mundo oculto, probablemente no habría pedido convertirme en una Trascendente.
Klein giró ligeramente la cabeza, observó el rostro de la joven aristócrata y preguntó con aire casual:
— Y si te dieran la oportunidad de alejarte por completo del mundo oculto, ¿la aceptarías?
Audrey se quedó pasmada, se mordió lentamente el labio y dijo:
— No…
Tras dar esta respuesta, pareció relajarse un poco, sonrió y dijo para sí misma:
— Sabiendo lo cruel y aterrador que es el mundo oculto, el yo de antes de junio del año pasado habría renunciado a convertirme en una Trascendente. Pero el yo de este año, no.
— Este es, quizás, el precio de crecer.
— Entiendo lo que quieres decir. — Continuó caminando a un paso moderado y cambió de tema. — Algunos de los parasitados, tras una purificación completa, expulsarán «Insectos Temporales». Pueden usarse para crear talismanes «Robadores de Fortuna», de nivel semidivino. Permiten intercambiar los destinos de ambas partes en un corto período de tiempo. Te daré uno como honorarios de hoy.
Audrey iba a negarse, pero de repente se quedó callada, y finalmente asintió levemente:
— Está bien.
En cuanto terminó de hablar, se detuvo de repente, giró la cabeza para mirar a Gehrman Sparrow y sonrió con una expresión ligeramente compleja:
— Ahora entiendo por qué hiciste esa pregunta.
Klein soltó una risa baja, sin responder directamente.
Audrey retiró la mirada, su ánimo pareció aligerarse de repente, y dijo como quien charla casualmente:
— A mediodía participé en una operación punitiva, y por la tarde, con las secuelas de
Hizo un juego de palabras, una reflexión muy sutil.
Desde su punto de vista, al mediodía habían participado cinco miembros del Club del Tarot: «La Luna», «La Estrella», «Justicia», «El Sumo Sacerdote» y «El Mago», actuando conjuntamente de diferentes maneras. Por la tarde, «El Mundo» y «Justicia» del Club del Tarot participaron en la operación de limpieza de los clones de
Klein asintió, de acuerdo con la señorita Justicia, pero no le dijo que en la operación de la tarde también había participado «La Estrella», Leonard, y era una de las fuerzas principales.
— Los clones de
Miró fijamente a Gehrman Sparrow, sus ojos verdes llenos de una curiosidad sin disimular.
Klein sonrió ligeramente:
— Si dependiera solo de mí, el Gehrman Sparrow que ves ahora, en esencia, sería
— ¿Robando destino e identidad? — preguntó Audrey a su vez, con un destello de comprensión.
Klein emitió un «Mmm»:
— Los detalles, luego. En resumen, para eliminar todos los clones de
— Si algún día te encuentras con un clon de
Desplegar a un Ángel… ¿Era ese «Cónsul de la Muerte», o un Ángel del dominio del «Destino», o…? Audrey levantó la cabeza para mirar al cielo. Las nubes estaban inmóviles, sin desplazarse, como decorados sobre un fondo oscuro.
Ella, como una estudiante escuchando la lección de su profesor, asintió con solemnidad y seriedad:
— Lo recordaré.
Los dos caminaron sin detenerse, a veces en silencio, a veces charlando casualmente, hasta que entraron en el número 160 de la calle Berkelund.
Pasaron unos minutos más. Dentro de la sala de estar de la residencia Macht.
El diputado Macht y los demás sintieron de repente un fuerte impulso. Justo donde estaban sentados, levantaron las manos, las juntaron frente a su boca y nariz, y comenzaron a rezar devotamente, recitando el santo nombre de la «Diosa de la Noche».
Después de un tiempo indeterminado, todos empezaron a toser violentamente, tosiendo hasta que les brotaron lágrimas y mocos.
¡Cof! ¡Cof! ¡Cof!
Sin darse cuenta, cada uno tosió un insecto con doce segmentos translúcidos.
En cuanto el insecto tocó el suelo, desapareció sin dejar rastro, sin que nadie lo notara.
Lo mismo ocurrió en otros lugares de la calle Berkelund, pero todo volvió rápidamente a la normalidad, y la oscuridad del cielo se había desvanecido sin que nadie supiera cuándo, las nubes fluían de nuevo con el viento.
Entre la tos de sus padres, Hail fue despertando lentamente, muy confundida sobre por qué se había quedado dormida en el sofá durante el té de la tarde.
Sintió que su ánimo debería haber sido muy bueno hoy, pero no podía esbozar una sonrisa. Parecía haber una tristeza y un dolor indescriptibles alojados en su corazón.