Skip to content

Release That Witch · Chapter 366

Глава 366. Белая Бумага

January 4, 2017 · 6 min read · 1,176 words

This title isn't translated into your language yet — showing the Русский version.

После того как выпали сильные снега месяцев демонов, Красноводная река стала единственным проезжим путём по всему Западному краю.

«Сердце Льва» был намного просторнее раньше нанятых небольших парусников — на борту разместилась даже примитивная кухня, и горячую еду можно было подавать прямо в пути.

Каюта принца, разумеется, была той же отдельной комнатой, что прежде занимал герцог: она располагалась в кормовой части судна, подобно кормовой надстройке морского корабля, а из окна открывался вид на реку, текущую под самым бортом, и на льдины, время от времени проплывающие мимо.

— Лорд, ваш яичный суп, — рыцарь принёс глиняный горшок и фарфоровую миску в его комнату.

— Спасибо за труды, — кивнул Пейро. — Садись, выпей чашку тоже, согрейся.

С тех пор как Ваше Высочество отправило рыцарей остальных четырёх родов в Пограничный город и заявило, что выкуп не принимается, знать прежде всего погнала туда же семьи рыцарей, а освободившиеся земли либо отдала новым рыцарям, либо присвоила себе.

Лишь род Жимолости не понёс в этой войне существенных потерь — напротив, взяв на себя временное управление Крепостью Длинной Песни, он стремительно окреп, уже твёрдо обойдя четыре рода, и к тому же располагал сравнительно полной рыцарской командой.

Среди его рыцарей был и Сес — хотя он и не пользовался всеобщей известностью вроде Рассветного Света, среди молодых рыцарей считался одним из наиболее выдающихся.

— Да, — он улыбнулся, снял крышку с горшка и налил Пейро суп. — Но… вам точно стоило так поступать, лорд?

— Ты о ведьме?

— Ну, собор сгорел, но построить новый не составит труда. Церковь когда-нибудь вернётся в Западный край, и вам будет достаточно переложить всю ответственность на четвёртого принца — тогда они рта не откроют. Но вы-то спасли ведьму перед лицом народа и арестовали прихожан Церкви… — рыцарь замялся, — это всё равно что открыто выступить против Церкви.

— Раз построить новый не трудно, почему та территория до сих пор в руинах? — Пейро осторожно подул на ароматный яичный суп. — Церковь уже не вернётся в Западный край.

Сес моргнул, похоже, не поверив в этот вывод.

Когда пар над супом чуть улегся, он сделал глоток и с удовольствием выдохнул струйку белого пара. — Управляющему прежде всего необходимо понимать истинные намерения правителя. Ваше Высочество вводит обучение в крепости, использует солдат, прошедших подготовку в Пограничном городе, и ставит пьесы с очевидным подтекстом — всё это явно направлено на то, чтобы свести влияние Церкви к минимуму. Раз я стал управляющим крепости благодаря Вашему Высочеству, я естественно должен править ею согласно его воле; если бы я не увидел даже этого, он бы тут же заменил меня кем-то другим. — Пейро пожал плечами. — Запретить восстановление собора — пара пустяков. Каменщики и плотники, скорее всего, уже получили предупреждение, а если кто-нибудь из верующих решится строить своими руками, крысы не дадут им и начать.

— Но Церковь—

— Если Ваше Высочество так поступает, значит, он совсем не боится мести Церкви или уверен в том, что сможет не пустить её обратно. Если они вновь ступят на земли Западного края, это будет означать лишь одно — Ваше Высочество проиграло. А если он проиграл, мне вряд ли удастся по-прежнему сидеть на главном троне крепостного замка. Ты должен это понимать.

— Вы считаете, что четвёртый принц способен победить армию Церкви? — Сес спросил с удивлением.

— Кто знает, — Пейро рассмеялся и покачал головой. — Годом назад вряд ли кто-нибудь верил, что он сможет устоять против рыцарского отряда Герцога Райана. — Он встал и взял горшок. — Зайду к маленькой девушке, она, может, тоже голодна.

…… Девушку звали Белая Бумага.

Безусловно, только беспризорники могли бы придумать себе столь произвольное имя.

С момента посадки на корабль она не проронила ни слова, оставаясь в трюме под палубой. Даже когда от холода побелели пальцы и всё тело тряслось от озноба, она ни разу не пикнула. Стремясь подстраховаться, Пейро надел на неё Божественный камень воздаяния — как бы Ваше Высочество ни убеждал, что ведьмы ничем не отличаются от обычных людей, он не мог поверить, будто обладательница столь непостижимых сил и впрямь столь же безобидна, как простой смертный: даже одно невольное движение могло обернуться для него раной.

— Почему не ляжешь в гамак? — Пейро указал на гамак, подвешенный у одной стены каюты. На корабле пространство было ограничено, и матросы обычно спали в подвешенных гамаках, укутанных в грубое полотно. Комфорта в этом было мало, но зато могло согреть.

— Замараете, — тихо ответила она.

— Матросы не чище тебя. — Он нашёл относительно сухое место и сел. — Дорога займёт три дня. Намерена ты всё это время сидеть так? Боюсь, ты умрёшь по дороге, не доезжая до Пограничного города.

— Пограничный город? — Белая Бумага замерла.

— Разве я не говорил тебе? В место, где ведьмам будет удобно жить. — Пейро открыл горшок. — Выпей горячего супа и ложись в гамак.

На этот раз девушка не отказалась. Было видно, что она невероятно проголодалась: обхватила горшок обеими руками и стала жадно пить, не обращая внимания на риск обжечь язык.

Пейро покачал головой. Она была худая, как обезьянка, — волосы на голове сплёлись от грязи, одежда, вероятно, была подобрана где-то наугад: в ней зияло несколько дыр. По одному только виду она ничем не отличалась от других беспризорников в крепости.

— Кто тот мальчик, который тебя защищал? — спросил он. — Твой друг из беспризорников?

— Змеиный Клык... он... часто... приносил нам еду, — Белая Бумага проглотила суп, высунула язык и произнесла невнятно. — Если я уйду с вами, вы... его не станете ловить? Он... не ведьма.

— Конечно, — невозмутимо ответил Пейро. — Он совершенно не при чём. Фраза «часто приносит еду» его слегка удивила — в трущобах такие люди встречались редко. Нехватка пищи обычно порождала драки и грабёж: когда сам еле выживаешь, не до чужих забот. А имя «Змеиный Клык»... что-то крысиное в нём было.

Мысленно вернувшись к делу, он не удержался и добавил: — Ты сказала «мы» — кроме тебя, здесь ещё есть другие ведьмы?

— Нет, — покачала головой Белая Бумага. — Мы все — беспризорники из окрестных мест.

Это Пейро слегка успокоило. — А что за история с очисткой крыш от снега при помощи способностей, которую тот старый шарлатан мне изложил? Впервые вижу ведьму, которая осмеливается применять свои способности на виду у всех.

— Змеиный Клык предложил, — рассказывала она. — Он сказал, что я могу помочь жителям быстро убрать снег с крыш в обмен на немного еды, чтобы все не голодали. В театре каждый день ставят пьесы о ведьмах, и люди больше не боятся ведьм. Достаточно было согласиться — и он пошёл к хозяевам домов вести переговоры.

— Так вот как дело обстояло. — Пейро не удержался и усмехнулся. — Хитрюга неплохо понимает, как распоряжаться тем, что имеет. Но недооценивает влияние Церкви. — Так ты получила хоть что-нибудь?

— Угу... — Белая Бумага опустила голову. — Я почистила три крыши. На одной меня прогнали, а две других дали мне по половинке булки и по лепёшке. Но когда я подошла к четвёртой...

Там она и столкнулась с той злобной старухой. Пейро погладил её по голове. — Выпила — хорошо. Теперь отдыхай. Когда настанет время ужина, я пришлю кого-нибудь, чтобы позвать тебя.

Три дня спустя «Львиное Сердце» пришвартовалось к причалу Пограничного города.

(Продолжение следует.)

End of chapter 366