Skip to content

The Conqueror from a Dying Kingdom · Chapter 122

Глава 122

· 6 min read · 1,212 words

This title isn't translated into your language yet — showing the Русский version.

Два спустя.

Я смотрел на стены Реформа.

Крепость, до которой мы добрались с нелепой лёгкостью, всё ещё не подвергалась осаде и оставалась целой.

Это было до боли знакомо — я видел этот вид во сне не раз.

Я щёлкнул себя за щёку.

Больно.

— …Что ты делаешь?

Королевский меч смотрел на меня с нескрываемым недоумением.

— Да ничего.

— Я здесь отделюсь.

— Э? Почему?

Кэрол выглядел поражённым.

— Здесь вам лучше вернуться вдвоём. А я буду сопровождать вашу светлость из тени.

— Это допустимо?

Я всё же спросил у Королевского меча.

В смысле — он ведь не получит заслуги за спасение Кэрол. Если бы на его месте был обычный рыцарь, он, несомненно, пожелал бы почестей и всеобщего признания. Но Королевский меч — не такой.

Подобные тайной полиции, эти люди посвятили себя служению, далёкому от публичного признания и славы.

— Если Его Величество узнает о моём участии, этого будет достаточно.

Как и ожидалось, он имел в виду именно это.

«Если это так, тогда я понял.»

«Прощай, Тирето. Благодарю тебя.»

Королевский меч лишь слегка поклонился и, погнав коня, ускакал в сторону Реформа.

Вероятно, он поспешил вперед, чтобы привести в порядок одежду.

Я смотрю на равнины Реформа, которые в ближайшем будущем станут полем боя.

Раскинувшееся передо мною пространство, бывшее, должно быть, лесом, постепенно превратилось в широкое луговище — его выжгли, вырубили, пока оно не стало похоже на бескрайний ковер.

Весенний свет ласкал заросшую траву, превращавшуюся в зеленое покрывало.

Да, но всё же.

Я освободился.

Ощущение свободы, словно лопнула цепь, о существовании которой я даже не подозревал.

Больше нет угрозы для жизни.

Душа легка.

«Пойдём?»

— спросил я.

— Да, — ответила Кэрол и кивнула с яркой улыбкой.

***

Перед городскими воротами царило неожиданное спокойствие.

Судя по всему, оборона уже была готова: внутри толпились солдаты, но беженцы не выстраивались в бесконечные лавины, заполняя проезды от края до края.

Обычно после падения такой большой крепости ночная эвакуация выглядит куда хаотичнее — может, жителей расселили ещё до начала осады?

С точки зрения относящегося к войне, это действие выглядит слишком нерешительным, но сейчас, когда великая крепость пала и организованных крупных группировок, препятствующих наступлению, не осталось, это, вероятно, оказалось хорошим решением.

Пытаясь войти через городские ворота, нас остановили.

— Стойте!

— Командир специального наблюдательного отряда Шиярта Юри Хоу и его заместитель Кэрол Фуль-Шартль.

— Шиярта, говоришь...? Чьё это подчинение?

— Чьё-либо подчинение не является.

На самом деле, мы не состояли ни на чьей службе и не входили ни в какую командную структуру, так что иначе ответить было нельзя.

— ...Подождите немного.

Хм.

Видимо, тут строго следят, чтобы шпионы не проникали.

Я и Кэрол одеты в одежду, заимствованную в деревне Никка, так что не похожи на военных.

К тому же, судя по всему, наши имена тут ничего не значат.

Быстрее будет вот так.

— Подожди. Кэрол, сними капюшон.

— Поняла.

Когда Кэрол сняла капюшон, обнажились её золотистые волосы.

— ...!

Взоры окружающих сосредоточились на голове Кэрол, и стражник сдержал дыхание.

— Как видите, она является царственной особой Шиярта. Достаточно ли этого для подтверждения её личности?

— Н-нет!

Кажется, эффект безупречный.

— По всей видимости, нас считают пропавшими без вести, но мы вернулись собственными силами. Буду признателен, если вы как можно скорее свяжетесь с королевским дворцом. Сможете отправить голубя?

— Так точно! Немедленно выпущу голубя с донесением.

Я не входил в общую цепочку командования и не был ни его начальником, ни вышестоящим офицером, но в данный момент лучше было просто дать делу идти своим чередом.

— Тогда рассчитываю на вас. Вперёд.

— Так точно!

Я с важным видом прошёл через ворота.

***

Обследуя окрестности пригородного квартала, мы продвигались вперёд, описывая большой круг по главной улице.

Дорога, прямая как стрела, шла от городских ворот — входа в крепость — вплоть до королевского дворца, но сейчас повсюду были расставлены и возведены всевозможные препятствия, перегородившие и закрывшие её.

На случай крайности они, по-видимому, намеревались оказывать сопротивление в пригороде, постепенно отступая.

Мы неспешно гнали лошадей шагом, следуя указателям, и повсюду на улицах встретились люди, которые, судя по всему, были горожанами.

Решили не бежать?

Их было немного, и в целом город производил впечатление довольно пустынного, но кое-где люди всё же присутствовали.

Описав большой круг, мы наконец добрались до королевского дворца. Перед воротами собралась толпа.

По ту сторону ворот выстроились какие-то серьёзные, на вид вооружённые люди.

Одного из них я узнал.

Принц, то есть муж королевы Кильхинского государства.

Возможно, он поспешно явился, увидев записку, прикреплённую к голубю.

Появление члена королевской семьи могло вызвать переполох, и, честно говоря, было бы лучше, если бы он остался в тени, но ничего не поделаешь.

Я умеренно погнал коня и слез с него перед королевским принцем.

Впрочем, в такой ситуации было невозможно начать разговор с фразы «прошу прощения, но из-за ранения не могу оставаться в седле».

Даже если бы в спокойные времена подобное было бы допустимо, перед напряжёнными солдатами, готовящимися к отчаянной оборонительной битве, такая поза по отношению к командиру, коим является королевский принц, была бы непозволительна.

Я дал рукой знак Кэрол и, сдерживая боль, спешился.

Это вынудило меня на миг перенести вес на левую ногу, и боль пронзила меня.

Кэрол тоже слез с коня.

По правилам, раз Кэрол имеет равный или более высокий статус, чем королевский принц, последний должен был выйти ему навстречу.

То есть он мог бы оставаться в седле, но в такой ситуации было лучше проявить уважение к принцу.

Я нарочито опираясь на палку, подошёл и поклонился перед королевским принцем.

Я не был ни подданным, ни подчинённым, да и гражданином Кильхины тоже не являлся, так что в данном случае поклон в пояс не требовался.

«Ваше высочество, спасибо, что вышли лично встретить. Я тронут».

«Всё в порядке. Рад, что вы вернулись».

«Приношу извинения за беспокойство. По дороге я получил ранение...».

«Нет, вы отлично вернулись из такой ситуации. Для вашего возраста ваша доблесть поистине исключительна».

Мне приятно получать похвалу, но, скорее всего, королевский принц на самом деле не знает о том положении, в котором я оказался.

Я пропал без вести и вернулся. Вот и всё, что он должен знать.

То, что он хвалит меня, зная о ситуации, — это просто позёрство перед солдатами.

На деле, возвращение моё и Кэрол — хорошая новость, и её чрезмерное восхваление способствует поднятию боевого духа армии.

То есть, в армии, находящейся в невыгодном положении, необходимы обнадёживающие новости, и это тоже своего рода политика.

Даже не зная реального положения вещей, я могу доложить о нём, и информация распространится позже.

Докладывать неохота, но и пользы от уклонения нет.

— Если нужно, вызову врача, чтобы обработал раны.

— Если не помешает, я бы хотел воспользоваться услугами.

— Хорошо, подайте кресло!

Как только принц громко приказал, кресло тут же привезли.

Тот, кто его вёл, был одет в белый халат, запятнанный несмываемыми пятнами крови.

В Шиярте и Кильхине нет отдельного звания военного врача, но это, вероятно, тот, кто выполняет врачебные обязанности.

Хотя его и называют врачом, он лишь умел обрабатывать раны, а не обладал обширными знаниями о различных болезнях.

Хирургия — мужское дело, а терапия и травничество — женское.

Однако такая грязь вызывает страх заражения.

— ...пожалуйста, присаживайтесь.

Он с почтением протянул кресло.

— Нет, её, пожалуйста, первой. Помогите ей.

— Как прикажете.

Врач слегка поклонился, обошёл меня и направился к Кэрол, протянув руку.

В тот момент, когда все взгляды устремились к ней, принц шагнул вперёд и подошёл ко мне.

— Когда отдохнёте, поговорим. Через шесть часов пошлю за вами, будьте готов.

Он произнёс это тихо, так, чтобы услышал только я.

End of chapter 122