Skip to content

Twisting the Arm of Fate with Cheat Magic · Chapter 74

Глава 74. Просьба Куны

· 7 min read · 1,335 words

This title isn't translated into your language yet — showing the Русский version.

По предложению Юкины Куна решила подарить Анне песню на церемонии вручения меча.

Когда я смотрю на Куну рядом со мной, на её лице читается решимость.

«Сестрица Юки, Содзи. Я исполню лучшую свою песню».

«С нетерпением жду».

«Юкина тоже с нетерпением ждёт песни Куны».

Куна улыбается на наши ответы.

«Хе-хе, моя песня вас поразит. … Так, сестрица Юки. У меня есть просьба».

Куна слегка замешкавшись, заговорила.

«Какая?»

«Я бы хотела, чтобы аккомпанемент играл не отец, а Содзи. Песню, которую я подарю на церемонии, отец написал для матери — «Ку утреннего солнца». Содзи умеет её играть, и это песня, с которой начался наш «Хвост магического меча», так что она идеально подходит для Анны».

«Куна, эта песня — благословение Эруши. Содзи, не имеющий отношения к Эруши, не должен аккомпанировать».

«Я понимаю. Но я всё равно хочу».

«А Содзи лучше играет на оффале, чем дедушка?»

Оффал — традиционный инструмент Эруши, разновидность поперечной флейты. Именно на нём я тренировался для Куны в игровом мире.

«Это невозможно. Нет никого, кто играл бы лучше отца».

«Тогда зачем Куна хочет предложить другу худшую песню?»

«Нет. Правда, что игра Содзи на оффале уступает отцовской. Но когда играет Содзи, я чувствую прилив сил и могу петь намного лучше. В целом получится лучше».

Куна заявляет. Эти слова меня смущают. … Я счастлив.

«… Если бы дедушка услышал, он бы расплакался. Но Юкина понимает. Если обстоятельства таковы, выбора нет. Хорошо. Юкина разрешает Содзи играть аккомпанемент. Содзи, ты согласен?»

«Конечно, я сделаю всё, о чём попросит Куна».

«Куна. Если твои слова о том, что ты сможешь петь намного лучше, когда играет Содзи — ложь, тебя ждёт наказание. Приготовь кое-что потрясающее».

Юкина произносит угрожающие слова. Но Куна смотрит Юкине прямо в глаза и кивает. В ней нет и тени страха.

«Юкина не верит, что Куна нашла человека, о котором так гордо говорит. Это немного завидно. Впервые в жизни Юкина чувствует, что ей хочется возлюбленного. Юкина убедит остальных. А Куна сосредоточится на том, чтобы с помощью Содзи подарить лучшую песню».

Юкина отвечает с кривой улыбкой.

Она сказала, что убедит остальных, но как она заставит их согласиться, чтобы я аккомпанировал Куне?

Непродуманная логика не сработает... впрочем, нет смысла об этом думать. Поручим это Юкине.

«Поручите мне....Но есть ещё одна проблема.»

«Какая? Говори.»

«У меня нет ничего, что можно надеть на церемонию меча.»

«...Куна, у тебя тоже.»

Куна говорит ровно то же самое, что и Анна, и это немного расстраивает меня.

«Мне не нужно дорогое платье, и у меня нет денег, чтобы его купить! Где-то кто-то пытается выжать из меня деньги, говоря, что это проценты!»

«Ты получаешь выгодную сделку. Я даю тебе то, чего ты хочешь, в обмен на деньги, которые ты мне даёшь.»

«У-у, больно так слышать.»

Какое ложное обвинение. Эффективность магических камней и создание снаряжения ведутся по очень дружеским ценам.

«Вообще, Куна на что тратит все эти деньги? У тебя ведь были какие-то накопления.»

Куна уже какое-то время выплачивает только проценты, так что основная сумма не уменьшалась вовсе.

Скорее, она держит при себе хорошую сумму наличности.

«Э-это секрет! Девушкам нужно много денег!»

Похоже, она не собирается мне отвечать. Куна не из тех девушек, которые следят за модой или тратят деньги впустую. Она покупает и ест много, но я не думал, что она тратит столько.

«Куна, может быть...? Ты всё ещё занимаешься этим в Эрине?»

Когда Юкина спросила небрежным тоном, лисьи уши Куны дрогнули.

«О-о чём ты говоришь? Я-я не понимаю, о чём может идти речь.»

«Ум, поняла. Продолжай как хочешь. Юкина считает, что всё в порядке.»

Юкина кивнула. Я немного обеспокоен.

«Куна, не беспокойся о платье. У Юкины есть платье, которое сестрица Люси приготовила для тебя.»

«А, новое платье, которое Люси-сестрица подготовила?!»

«Ум, Юкина и остальные сказали, что приедут навестить Куну в королевской столице, поэтому сестрица Люси не спала всю ночь, чтобы закончить его. Она так старалась, что хотела закончить платье, даже если Куна не собирается петь.»

«Я так счастлива!»

Глаза Куны засияли. И тогда я решил спросить её.

«Так эта женщина Люси тоже сестра Куны?»

«Да, моя единокровная сестра. Сестрица Люси — эльф, и она превосшно шьёт одежду. У всех моих братьев и сестёр есть свои таланты. Сестрица Люси — гений по части пошива, сестрица Юки — гений в виноделии, сестрица Сора, которая делит со мной одну мать, — гений в государственных делах и правит Эруши, помогая отцу.»

Похоже, Куна очень любит своих сестёр — она гордится ими так, словно речь идёт о ней самой.

«А есть ли таланты у брата Куны? Ты ничего о нём не говорила.»

«Этот обожатель сестёр… кхм, мой брат — гений в боях. Отец основательно обучил его боевым искусствам и боевой магии. Сред нас братьев и сестёр он обладает лучшими боевыми способностями. И отец это подтверждал. Когда речь заходит о чистом бою, он превосходит меня. Правда, этот бесполезный талант сделал его несчастным мускулистым болваном.»

«Он более талантлив, чем Куна?»

«Без сомнения. Но в огне и лишь в огне, полагаю, я бы не уступила.»

Это впечатляет.

Куна — гений в рукопашном бое и магии. Это не уровень, которого можно достичь упорством.

А он — мужчина, превосходящий её. Мне хотелось бы с ним познакомиться.

«О, подожди, разве у тебя не было ещё одной сестры?»

Раньше Куна говорила, что у неё один брат и три сестры.

Но Юкина технически является племянницей Куны.

Она дочь старшего брата Куны, но из-за своего возраста относится к ней как к сестре. Значит, должна быть ещё одна сестра.

«Другая сестра… она немного особенная. Извини, не могу ответить.»

«Угу, и Юкина тоже советует не упоминать о ней.»

«…Если есть какие-то обстоятельства, я не буду настаивать. Тогда какая же у Куны своя специальность?»

Я спрашиваю, и Куна скрещивает руки, задумываясь.

«…Гений в еде?»

«Значит, ты бесполезна?!»

«Нет, не совсем. Я могу шить или варить пиво, если захочу. У меня есть талант к политике и бою, но в них я на втором-третьем месте.»

Она всесторонняя. В худшем случае можно сказать, что её навыки посредственны.

Но это лишь в сравнении с другими братьями и сестрами, которые все являются гениями в глазах общества.

«Юкина может сказать о таланте Куны. У Куны есть песня. Нет в Эруши того, кто поёт красивее её. Все это признают. Даже без Анны Юкина считала, что лучше всего, если бы пела Куна.»

Меня убеждают слова Юкины.

День, когда я добрался до Эрина. Я услышал, как Куна поёт, и песня была настолько прекрасной, что тронула меня до глубины души.

После того, как я ещё несколько раз просил её, она больше не позволяла мне слушать.

«Я могу согласиться. Песня Куны была прекрасна.»

«… Это немного смешно. Мне нужно постараться не разочаровать.»

Куна покраснела и произнесла смущённым голосом.

«Куна, Юкина подгонит здесь твое платье. Юкина уверена, что сестрица Люси не сделала ошибок, но Куна всё ещё растёт, поэтому корректировки необходимы. … Твоя грудь выросла после того, как ты уехала из Эруши.»

«А-а, что ты делаешь, сестрица Юки?!»

«Странно, как может быть такая разница, если мы из одного рода?»

Юкина сжимала грудь Куны. Смотреть на это было приятно.

«Хватит уже, сестрица Юки, там, не-е-ет.»

Куна едва сдерживала голос, её тело дрожало.

Как раз когда она собиралась её оттолкнуть, Юкина быстро отступила с удовлетворённым видом.

«Теперь время игр окончено. Пора за работу. Времени не так много.»

«… Ничего себе, сестрица Юки. Но я согласна, что времени мало.»

«Давай поторопимся. Я тоже помогу!»

Нужно поторопиться. К счастью, я хорошо умею шить.

Однако Куна лишь смотрит на меня и не спешит переодеваться.

«Что ты делаешь, Куна? Надо переодеться в платье, которое принесла Юкина.»

«Содзи, пожалуйста, уйди.»

«Тьфу, я думал, что момент позволил мне проскочить.»

Как и ожидалось, она не настолько наивна.

Если я задержусь подольше, Куна снова на меня рассердится.

«Тогда я ухожу.»

Сегодня я честно отступлю.

К тому же мне нужно подготовиться. Ведь, как и у них, у меня нет одежды для церемонии вручения меча. Надо найти что-нибудь подходящее.

— Э-э, Содзи. Пожалуйста, поговори со мной попозже! Дело в том, что я хочу извиниться за то, что так долго хранила молчание.

Куна сказала это, когда я уходил.

Похоже, её это беспокоило.

— Да, конечно. Увидимся позже.

Я ответил и вышел из комнаты.

Платье Анны и платье Куны.

Я с нетерпением жду, когда увижу двух любимых человек в красивых нарядах.

End of chapter 74